Вышло в свет очередное издание, подготовленное по инициативе Внешэкономбанка, - руководство Международной торговой палаты (МТП) по проверке документов, представляемых по документарным аккредитивам - International Standard Banking Practice, или ISBP (Публикация МТП № 645).

Изданное на английском языке в 2003 году, теперь это руководство стало доступным в двуязычном варианте: на английском и русском языках. Перевод был выполнен сотрудниками Внешэкономбанка и получил одобрение Банковской комиссии Российского национального комитета Международной торговой палаты в качестве официального перевода текста на русский язык.

Данное руководство содержит ответы на повседневные и практические вопросы применения этих правил, с которыми сталкивается и банковский специалист, осуществляющий проверку документов, и персонал компании - получателя платежа по аккредитиву и персонал компании, обращающейся в Банк за открытием аккредитива, и сотрудники компаний, занимающихся перевозкой, страхованием, и юристы, практикующие в области расчетов. В условиях вступления России в ВТО и интеграции российских банков в мировую банковскую систему Внешэкономбанк постоянно уделяет внимание внедрению в практику работы российских банков международных стандартов ведения банковских операций.

Ранее Внешэкономбанком были переведены на русский язык и изданы Дополнение к UCP 500 для электронного представления документов (Supplement to UCP 500 for Electronic Presentation), а также Международная практика СТЭНДБАЙ (International Standby Practices), получившие также название ISP98.

Брошюра опубликована издательством "Инфориум" (info@inforium.ru)