Dmitry Medvedev’s opening address:
Good afternoon dear colleagues.
I’d like to start with some introductory remarks without going into specific issues of our extensive agenda. Vnesheconombank as it is seen from its Supervisory Board composition is not only a key development institution but it is also built in the Government’s program of anti-crisis measures. The Bank is actively involved in carrying out a plan of high-priority measures to ensure sustainable economic development and this might be one of its most important functions now. The more so, VEB is experienced in operating under crisis conditions, here I mean a period of 2008-2009 when the Bank participatedin carrying out virtually all anti-crisis measures – it supported banks that suffered fromliquidity issues then, operated on the stock market and helped Russian companies to refinance their foreign debt obligations.
And at the current stage the Bank’s main goal remains to be funding of the real economyon acceptable terms and above all projects to develop import substitution production facilities especially those associated with products and services that are needed for normal operation of enterprises that came under sanctions.
System-forming enterprises are also in need of the state’s large-scale support,that is,large and very large enterprises, small and medium-sized enterprises, above all in the regions with complicated economic situation including mono-cities. It’s very important to provide increased guarantee and insurance support for Russian exporters of high technology and non-raw materials products.
Moreover, one of the most important objectives continues to be providing support for Russian exports for them to be more competitive and to be in demand on new markets. So, enterprises that have high export potential and are ready for this sort of activity should be given a chance to receive credits on a preferential basis. To engage in all these activities, VEB must operate in the most efficient way and it was for this reason we discussed an issue of the Bank’s additional capitalization and of funding its operations.Relevant decisions have been already made on this score including as part of the government plan for top-priority measures. I hope that all these decisions will be implemented in due time.
Today we’ll discuss quite a few projects and take appropriate decisions in his respect.
<…>
Funds for VEB’s additional capitalization as part of the government’s anti-crisis plan are to be allocated by late 2015
Moscow. April 2. INTERFAX - Funds for VEB’s additional capitalization as part of the government’s anti-crisis plan are to be allocated by the end of the current year, said VEB Chairman Vladimir Dmitriev.
“Funds are most likely to be allocated by the end of the year”, V. Dmitriev said to journalists on Thursday.
“All decisions remain unchanged and funds will be allocated”, said Vnesheconombank’s Chairman.
“There is a decision that VEB will be provided with 300 billion rubles from the NationalWealth Fund to support its charter activity. This decision remains unchanged is not to be discussed”, said V. Dmitriev.
VEB to purchase bonds of the Federal Grid Company (FGC)
MOSCOW April 2 (Reuter) – State Corporation Vnesheconombank has agreed to purchase bonds of the Federal Grid Company – operator of the Unified National Electricity Grid for an amount of 40 billion rubles from pension funds thus handing over money to it for investments, said Vnesheconombank Chairman Vladimir Dmitriev to journalist on Thursday.
VEB will spend halfof cleared pension funds from 80 billion rubles bonds, he said.
“We made a decision to purchase this company’s bondsfor its investment activity for a period of 30 years”, Dmitriev said.
FGC’s investment program for 2015-2019 approved by the Energy Ministry is worth 564 billion rubles but the company is considering reducing it because of the crisis. According to Rosset Holding, FGC investments could fall 42 percent to 325.5 billion rubles.
FGC has already placed the so-called infrastructure bonds in 2013 for an amount 100 billion rubles, which were bought out by Vnesheconombank.
The company also asked the Government to provide it with funds to implement grid infrastructure projects for BAM and Transsib.
According to Dmitriev the Bank received only one request of FGC for receiving this money as well as indicative proposals from a number of companies including Kamaz.
Given funds and possibilities, and in case of receiving appropriate requests from companies, issues of buying out their bonds will be submitted to consideration by VEB’s Supervisory Board.
VEB Chairman Vladimir Dmitriev said that the Bank had made a decision concerning methods of working with companies in offshore zones under anti-corruption legislation.
MOSCOW, April 2 – RIA Novosti/Prime.VEB developed standards for working with borrowers in offshore zones under anti-corruption legislation, said VEB Chairman Vladimir Dmitriev to journalists.
“A decision was made concerning methods of working with companies in offshore zones under anti-corruption legislation, he said on Thursday after a meeting of VEB’s Supervisory Board.
“We have developed our own standards allowing us now to work and take decisions both on the basis of our Supervisory Board’s decisions as well as some independent decisions not inconsistent with the underlying decisions taken by Vnesheconombank’s Supervisory Board including changes to the Law on Vnesheconombank in connection with anti-corruption legislation”, explained Dmitriev.
Investors of the Sochi Olympic facilities were granted the right to spend 20% of receipts for their development
Moscow. April. INTERFAX – Investors of Olympic facilities in Sochi are to be granted the right to spend 20% of receipts for their development – a relevant decision was approved by Vnesheconombank’s (VEB’s)Supervisory Board on Thursday.
VEB Chairman Vladimir Dmitriev told journalists that a decision had been taken that 20% from a free cash flow with regardto Olympic borrowers will be allocated to perform tasks associated with capital construction, that is, car parks, development of resort zones.
“We have discussed several issues associated with the Sochi Olympics. We consolidated debts of RogSibAl(a part of Oleg Deripaska’sBasEl) a hotel and a cargo port (LLC the Sochi Imeretinsky port). We earmark additional funds for the companyto settle with its creditors and start restructuringlike all other companies”, said Dmitriev.
“That is, everything that is needed to boost investment appeal of these projects and toincrease tourist flow”, he said.
VEB’s funds for the Olympic village whose area is more than300 thousand square meters amounted to 15.5 billion rubles, with its total value being about 24 billion rubles. RogSibAl implemented the project. VEB earmarked 3.7 billion rubles for the Sochi Imeretinsky port project, with its total value being 6 billion rubles.
VEB earmarked about 55 billion rubles for Interros Olympic facilities with their total value being about 70 billion rubles.
VEB’s Supervisory Board takes decision on a number of charitable issues including providing support for the Russian Orthodox Church (ROC)
Moscow.April 2. INTERFAX – Vnesheconombank’s Supervisory Board made decisions at its meeting on Thursday on a number of charitable issues including providing support for ROC, said Vnesheconombank Chairman Vladimir Dmitriev.
“We discussed and our Supervisory Board approved a number of charitable issues associated with providing support for the Russian Orthodox Church”, V. Dmitriev said to journalists after the meeting of VEB’s Supervisory Board.
We discussed a number of projects funded by the Bank in aviation, automobile, space and housing construction industries.
Dmitry Medvedev’s Opening Address:
This year we are holding our final meeting of VEB’s Supervisory Board and as usual, we have a very intensive agenda. On the one hand,it’s good that we work hard but on the other hand we have toactually regulate this work. So, I have a proposal for the future: we should draw up a clear-cut schedule of meetings for us to be able to prepare issues despite the number of them - there might be 50 or five issues- having in mind that in the second or third decade of a month we are sure to have a meeting of VEB’s Supervisory Board. This will prevent issues from building up, as is the case now. Vladimir Alexandrovich please think about how you can organize all this with your colleagues from the RF Government Office.
Before moving to our scheduled agenda, I would like to congratulate the entire Bank’s team on its 90th anniversary. The most important thing for the Bank is its reputation and professionalism of its employees. And VEB has been building up its business reputation since December 16, 1924, when the Council of People’s Commissars decreed to establish a bank for foreign trade.
I’d like to say that during this period the Bank had to perform various functions, it was renamed several times, nevertheless the Bank demonstrated its ability to transform taking intoaccount market specifics and proved its reliability as an effective operator of government crisis management programs and the crises unfortunately happened regularlyin the history of our country. Basically, VEB has always been a bank for development and it has done a lot. I’d like to highlight VEB’s participation in the most important event of the outgoing year – the Winter Olympic Games in Sochi where VDEB’s role was maximal.
As of early December, VEB is involved in funding more than 150 investment projects. Vnesheconombank’s strategy for a period of up to 2020 that was approved two years ago provides for VEB’s loan portfolio to increase to 2.5 trillion rubles by 2020. Special emphasis is to be placed on extending credits to small and medium-sized enterprises and on developing import-substituting production facilities as well as on supporting domestic producers of quality and competitive products.
By the way, we have several such issues on our agenda today including projects in aviation, automobile and space industries as well as a number of issues associated with the use of Olympic facilities including a transfer of a number of facilities for the needs of children’s sports and children’s education as a whole. The sports complex was built with VEB’s participation.
Another issue is related to funding housing construction under the program “Housing for the Russian Family”. Here I mean two credit lines worth more than 50 billion rubles to be opened for the program’s operator – the Housing Mortgage Lending Agency. I’d like to remind you that under this program at least. 25 million square meters of economy class housing are to be built. This housing is intended for families with many children and for low-income families as well as for resettlement of people from shabby and dilapidated housing stock. These are noble aims and I hope they will be achieved.
As the Bank is nowadays marking its 90th anniversary,I’ve brought along a gift for it – I signed a government resolution oregulations on extending subsidies from the federal budget in the form of asset contribution to State Corporation Vnesheconombank. Now, under these regulations, the Finance Ministry can enter into an agreement on funding the asset contribution for the year 2014 in the amount of 30 billion rubles. So, Anton Germanovich (Siluanov)attend to this matter. We must do it.
Origin: Internet –site of the Government of the Russian Federation
VEB to additionally capitalizeSvyaz-Bank and Bank GLOBEX with 10 billion rubles each – Dmitriev
MOSCOW, December 18./TASS/. Vnesheconombank’s Supervisory Board made a decision to additionally capitalizeSvyaz-Bank with 10 billion rubles and Bank GLOBEX – with 10 billion rubles too. Vnesheconombank Chairman Vladimir Dmitriev told journalists about it after a meeting of VEB’s Supervisory Board.
“A decision was made to additionally capitalize Russian subsidiary banks through subordinated loans and through direct capital” he said adding that he meant Svyaz-Bank and Bank GLOBEX.
He explained that in case of GLOBEX its capitalization through subordinated loans and direct capital was distributed in equal parts of 5 billion rubles.
VEB to additionally capitalize its Ukrainian subsidiary Prominvestbank with $300 million
MOSCOW, December 18 – RIA Novosti. Vnesheconombank’s (VEB) Supervisory Board made a decision to additionally capitalize its Ukrainian subsidiary Prominvestbankwith 300 million dollars, said Vnesheconombank Chairman Vladimir Dmitriev.
“A decision was made to additionally capitalize Prominvestbank with 300 million dollars”, Dmitriev told journalists.
He added that the bank’s capital would be increased by converting Prominvestbank’s debts to Vnesheconombank into corresponding capital.
Earlier Dmitriev said that VEB would not scale down its business in Ukraine and confirmed plans to additionally capitalizeProminvestbank. He said that the bank acted traditionally as one of the largest creditors of real economy in Ukraine and that it holds private deposits.
VEB’s Supervisory Board makes a principal decision to increase financial support for Ford- Sollers
MOSCOW, December 18./TASS/. VEB’s Supervisory Board made a principal decision to increase financial support for Ford-Sollers. Vnesheconombank Chairman Vladimir Dmitriev told journalists about it.
“A principal decision was made to increase financial support for the Ford-Sollers project”, he said adding that the two sideshaven’t come close to a concrete deal yet. But basic parameters of this deal have been approved and VEB plans to work with Ford-Sollers to develop production.
“The program of manufacturing engines and increasing localization volumes required additional funding”, explained Dmitiev.
The Khrunichev Center to receive 37 billion rubles from VEB
MOSCOW, December 18 – RIA Novosti. Vnesheconombank is to provide the Khrunichev Center with funds worth 37 billion rubles, said Vnesheconombank Chairman Vladimir Dmitriev.
“The Khrunichev rocket-building center is also to receive Vnesheconombank’s financial support in the amount of 37 billion rubles”, Dmitriev told journalists.
Vnesheconombank Chairman Vladimir Dmitriev said that the company was in a difficult situationbut Vnesheconombank made such a decision in view of its new management, restructuring and enhanced corporate procedures.
VEB to contribute 9.5 billion rubles to the Sukhoi Civil Aircraft (SCA) charter capital
MOSCOW. December 19. INTERFAX – Vnesheconombank’s (VEB) Supervisory Board made a decision to contribute 9.5 billion rubles to charter capital of the Sukhoi Civil Aircraft (SCA), said Vnesheconombank Chairman Vladimir Dmitriev.
“9.5 billion”, he said to journalists.
V.Dmitriev said that the funds would be contributedto SCA’s charter capital.
VEB and Sberbank decide to change a beneficiary of a Sochi Olympic facility
Moscow. December 18. INTERFAX.RU – Vnesheconombank Chairman Vladimir Dmitriev said that VEB’s Supervisory Board made a decision to change a supervisory owner of the of the KrasnayaPolyana Olympic facility in Sochi, the main owner of which is Sberbank.
“We (with Sberbank’s Head German Gref) discussed projects related to the Olympic legacy and as far as a number of projects are concerned we made a decision to change a beneficiary”, Dmitriev told journalists on Thursday.
An issue of the Krasnaya Polyana facility, the beneficiary of which is Sberbank and the decision to change its beneficiary required the presence of the President and Sberbank’sBoard Chairman.
“We discussed an issue of transferring the asset from one shareholder to another”, said Dmitriev adding that he meant a transfer of the Krasnaya Polyana into the ownership of institutions, whiсh are related to the Krasnodar Territory.
Two credit lines worth 50 billion rubles to be opened for the Housing Mortgage Lending Agency – Medvedev
Moscow. December 18. INTERFAX – Prime Minister Dmitry Medvedev said that two credit lines worth 50 billion rubles were to be opened for the Housing Mortgage Lending Agency (HMLA) under the program “Housing for the Russian Family”.
“Two credit lines in the total amount of 50 billion rubles are to be opened for the program’s operator - the Housing Mortgage Lending Agency”, said D. Medvedev after Vnesheconombank’s Supervisory Board end of the year meeting on Thursday night.
He said that under this program at least 25 million square meters of economy class housing were to be built.
“Basically,this housing is intended for families with many children and for low-income families as well as for resettlement of people from shabby and dilapidated housing stock. These are noble aims and I hope they will be achieved”, the Premier said.
In his turn, Vnesheconombank Chairman Vladimir Dmitriev told journalists that the amount of financial support for HMLA would be about 55 billion rubles.
“40 billion is a deposit from the National Wealth Funds placed with Vnesheconombank to be extended to HMLA in the form of a credit as well as Vnesheconombank’s own funds”, said Vnesheconombank’s Chairman.
V. Dmitriev said that the funds would be used to fund companies being created by the Agency. The companies are to be responsible for creating infrastructure for the construction of affordable and comfortable housing.
“This is something we haven’t had so far and it was an obstacle to funding developers under concrete projects. Here I mean lands managed by housing and public utilities,which cease to be included in the federal property. Infrastructure is to be formed on these lands, which would make it possible for developers to apply for funding to implement affordable housing construction projects”, said V. Dmitriev.
Dmitriev: Petr Fradkov appointed as another Vnesheconombank’s first deputy chairman
Moscow, December 18. /TASS/. Petr Fradkov who was in the recent past Director General of the Export Insurance Agency of Russia (EXIAR) became another Vnesheconombank’s first deputy chairman.
Vnesheconombank Chairman Vladimir Dmitriev told journalist about after VEB’s Supervisory Board meeting.
Dmitriev said that one of VEB’s top-priority lines of activity was to support industrial exports. “And it was for this reason we introduced a post of third, first deputy chairman.Petr Fradkov is to hold this post”, he said.
Alexei Typanov is to take up a post of EXIAR Director General. He was Fradkov’s deputy at EXIAR. All this is being done to retain continuity and enhance Vnesheconombank interaction with an export credit and insurance center to be created – Roseximbank and EXIAR”, he explained.
Состоялось очередное заседание наблюдательного совета Внешэкономбанка
Обсуждался ряд финансируемых банком инвестиционных проектов в области авиа- и автомобилестроения, космической промышленности, жилищного строительства.
Вступительное слово Дмитрия Медведева:
Мы с вами в этом году проводим заключительное заседание наблюдательного совета ВЭБа, и, как обычно, у нас очень насыщенная повестка. С одной стороны, хорошо, что мы много работаем, с другой стороны, надо эту работу всё-таки упорядочить. Поэтому у меня есть предложение на будущее: на следующий год установить чёткий график заседаний, с тем чтобы готовить вопросы, будет ли их 50 или пять, но понимая, что, например, в какую-то (вторую-третью) декаду месяца будет обязательно заседание наблюдательного совета, и чтобы вопросы не копились так, как сейчас. Подумайте, Владимир Александрович (Дмитриев), как это всё организовать вместе с коллегами из Аппарата Правительства.
Прежде чем перейти к запланированной повестке дня, хотел бы начать вот с чего. Начнём с того, что в настоящий момент, в эти дни Внешэкономбанк отмечает своё 90-летие. Я поздравляю весь коллектив банка с этим юбилеем. Понятно, что для банка самое главное – это репутация, профессиональный характер людей, которые работают. А деловая репутация ВЭБа создавалась с 16 декабря 1924 года, когда решением Совнаркома был создан банк для внешней торговли. Так что ещё раз поздравляю вас.
Хотел бы отметить, что банку в этот период приходилось выполнять различные функции, несколько раз менялось его название, но банк тем не менее демонстрировал умение быстро перестраиваться, учитывая особенности рынка, доказывал свою надёжность как эффективный оператор государственных антикризисных программ, что, к сожалению, в истории нашего государства, как бы оно тоже ни называлось, случалось регулярно. По сути, ВЭБ всегда был банком развития, много всего было сделано. Отмечу в этом году, конечно, участие ВЭБа в подготовке и проведении самого значимого мероприятия уходящего года – зимней Олимпиады в Сочи. На ВЭБ легла максимальная нагрузка в этой сфере, и, в общем, результаты тоже есть, они всем известны.
В настоящее время, по состоянию на начало декабря, банк финансирует более 150 инвестиционных проектов. Стратегия Внешэкономбанка на период до 2020 года, которую мы приняли два месяца назад, в модернизационном варианте предусматривает рост кредитного портфеля ВЭБа к 2020 году до 2,5 трлн рублей. Упор, как мы и раньше договаривались, должен быть сделан на кредитовании малого и среднего бизнеса, на развитии импортозамещающих производств, на поддержке отечественных производителей качественной и конкурентоспособной продукции.
Сегодня, кстати, у нас тоже в повестке дня несколько таких вопросов, в том числе проекты в области авиа- и автомобилестроения, в области космической промышленности, также ряд вопросов связан с использованием олимпийских объектов, созданных в Сочи, включая передачу ряда объектов для нужд детского спорта и вообще в целом детского образования. Комплекс был построен при участии ВЭБа.
Ещё одна тема, которая сегодня есть, связана с финансированием жилищного строительства в рамках программы «Жильё для российской семьи». Речь идёт о предоставлении оператору программы – Агентству по ипотечному жилищному кредитованию двух кредитных линий общим объёмом более 50 млрд рублей. Напомню, что в рамках этой программы должно быть построено много жилья – не менее 25 млн кв. м жилья экономкласса. В основном оно должно использоваться для размещения многодетных и малоимущих семей и для расселения аварийного жилья, так что, в общем, цели вполне благородные, надеюсь, что они будут выполнены.
Ну и с учётом того, что сейчас для банка праздничные дни, я тоже принёс подарок – подписал постановление Правительства об утверждении правил предоставления из федерального бюджета субсидий в виде имущественного взноса в госкорпорацию Внешэкономбанк. Теперь Министерство финансов в рамках этого постановления может принять меры по заключению соглашения и профинансировать имущественный взнос за 2014 год в размере 30 млрд рублей. Так что, Антон Германович (Силуанов), приступайте к этому делу. Это надо будет сделать.
Источник: Интернет-сайт Правительства Российской Федерации
ВЭБ докапитализирует Связь-Банк и банк ГЛОБЭКС на 10 млрд рублей каждый – Дмитриев
МОСКВА, 18 декабря. /ТАСС/. Наблюдательный совет Внешэкономбанка принял решение докапитализировать Связь-Банк на 10 млрд рублей и банк ГЛОБЭКС - также на 10 млрд рублей. Об этом заявил журналистам глава Внешэкономбанка Владимир Дмитриев по итогам заседания Набсовета банка.
"По дочерним российским банкам тоже было принято решение о докапитализации и через суборды, и через прямой капитал", - сообщил он, уточнив, что речь идет о Связь-Банке и банке ГЛОБЭКС.
Он пояснил, что в случае с банком ГЛОБЭКС докапитализация через суборды и прямой капитал распределена поровну - по 5 млрд рублей.
ВЭБ докапитализирует украинскую «дочку» Проминвестбанк на $300 млн
МОСКВА, 18 декабря - РИА Новости. Наблюдательный совет Внешэкономбанка (ВЭБ) принял решение докапитализировать свою "дочку" на Украине Проминвестбанк на 300 миллионов долларов, сообщил глава госкорпорации Владимир Дмитриев.
"Принято (решение о докапитализации). Принято решение на сумму чуть больше 300 миллионов долларов", - сказал Дмитриев журналистам.
Он добавил, что это увеличение капитала будет осуществлено путем конвертации задолженностей Проминвестбанка перед Внешэкономбанком на соответственный капитал.
Ранее Дмитриев заявлял, что ВЭБ не будет сворачивать бизнес на Украине и подтверждал планы докапитализировать Проминвестбанк. Он отмечал что банк традиционно представлен на Украине как один из крупнейших кредиторов реального сектора экономики и там хранятся частные вклады.
Набсовет ВЭБа принял принципиальное решение увеличить финансовую поддержку «Форд –Соллерс» - Дмитриев
МОСКВА, 18 декабря. /ТАСС/. Наблюдательный совет ВЭБа принял принципиальное решение увеличить финансовую поддержку "Форд-Соллерс". Об этом заявил журналистам глава Внешэкономбанка Владимир Дмитриев.
"Было принято принципиальное решение об увеличении финансовой поддержки проекта "Форд-Соллерс", - сообщил он, добавив, что на конкретную сделку стороны пока еще не вышли. Однако, основные параметры этой сделки были одобрены, и ВЭБ планирует провести работу с "Форд-Соллерс" с целью развития производств.
"Это и производство двигателей, увеличение объемов локализации - в общем, та программа, которую мы реализуем, потребовала некоего дополнительного финансирования", - пояснил Дмитриев.
Центр Хруничева получит от ВЭБа 37 млрд руб
МОСКВА, 18 декабря — РИА Новости. Внешэкономбанк профинансирует Центр имени Хруничева на 37 миллиардов рублей, сообщил глава госкорпорации Владимир Дмитриев.
"Центр Хруничева — центр ракетостроения также получит поддержку Внешэкономбанка, размер ее составляет 37 миллиардов рублей",— сказал Дмитриев журналистам.
Глава госкорпорации Владимир Дмитриев добавил, что компания находится в непростом положении, но с учетом прихода нового менеджмента, реструктуризации и усиления корпоративных процедур Внешэкономбанк принял такое решение.
ВЭБ внесет в акционерный капитал ГСС 9,5 млрд рублей - Дмитриев
Москва. 19 декабря. ИНТЕРФАКС - Набсовет Внешэкономбанка (ВЭБ) принял решение внести 9,5 млрд рублей в капитал компании "Гражданские самолеты Сухого" (ГСС), сообщил глава Внешэкономбанка Владимир Дмитриев.
"9,5 миллиардов", - заявил он журналистам.
В.Дмитриев уточнил, что речь идет о внесении этих средств в акционерный капитал ГСС.
ВЭБ и Сбербанк решили сменить бенефициара проектов олимпийского Сочи
Москва. 18 декабря. INTERFAX.RU - Глава Внешэкономбанка Владимир Дмитриев сообщил, что набсовет ВЭБ принял решение о смене контролирующего собственника олимпийского объекта "Красная Поляна" в Сочи, основным владельцем которого является Сбербанк.
"Мы (с главой Сбербанка Германом Грефом - ИФ) обсуждали проекты, связанные с олимпийским наследием, и по ряду проектов было принято решение о смене бенефициара", - сообщил журналистам в четверг Дмитриев.
Вопрос, связанный с проектом "Красная Поляна", бенефициаром которого выступает Сбербанк, и решение о его смене потребовали присутствия президента и председателя правления Сбербанка.
"Обсуждался перевод этого актива от одного акционера к другому", - сказал Дмитриев, добавив, что речь идет о передаче "Красной Поляны" в "собственность структур, которые имеют отношение к Краснодарскому краю".
АИЖК предоставят две кредитные линии общим объемом более 50 млрд руб. - Медведев
Москва. 18 декабря. ИНТЕРФАКС - Премьер-министр Дмитрий Медведев сообщил о предоставлении в рамках программы "Жилье для российской семьи" двух кредитных линий Агентству по ипотечному и жилищному кредитованию в размере 50 млрд рублей.
"Речь идет о предоставлении оператору программы - Агентству по ипотечному и жилищному кредитованию - двух кредитных линий общим объемом более 50 млрд рублей", - сказал Д. Медведев на итоговом заседании набсовета Внешэкономбанка в четверг вечером.
Он напомнил, что в рамках этой подпрограммы должно быть построено не менее 25 млн кв. метров жилья экономкласса.
"В основном они должны использоваться для размещения многодетных и малоимущих семей или расселения аварийного жилья. Так что в общем цели вполне благородные. Надеюсь, что они будут выполнены", - сказал премьер.
В свою очередь, глава Внешэкономбанка Владимир Дмитриев сообщил журналистам, что размер финансовой поддержки АИЖК составит около 55 млрд рублей.
"40 млрд - это депозит ФНБ, размещенный во Внешэкономбанке, который будет в виде кредита предоставлен АИЖК, а также собственные средства Внешэкономбанка", - сказал глава Внешэкономбанка.
В. Дмитриев сообщил, что средства пойдут на финансирование специально создаваемых агентством компаний, которые будут заниматься созданием инфраструктуры под строительство доступного и комфортного жилья.
"Это то, чего до сих пор не было, что во многих случаях так тормозило финансирование застройщиков под соответствующие проекты. То есть из земель, высвобождающихся из федеральной собственности, которыми управляет фонд ЖКХ, на этих землях будет формироваться инфраструктура, которая позволит застройщикам приходить финансироваться и реализовывать проекты по строительству доступного жилья", - сказал В. Дмитриев.
Дмитриев: еще одним первым зампредом ВЭБа стал Петр Фрадков
МОСКВА, 18 декабря. /ТАСС/. Еще одним первым зампредом ВЭБа стал Петр Фрадков, в недавнем прошлом занимавшей должность гендиректора Российского агентства по страхованию экспортных кредитов и инвестиций (ЭКСАР).
Об этом сообщил журналистам глава Внешэкономбанка Владимир Дмитриев по итогам Набсовета банка.
Дмитриев напомнил, что одним из приоритетных направлений ВЭБа является поддержка промышленного экспорта. "Именно в этой связи в банке введена должность третьего первого заместителя председателя. Эту должность займет Петр Михайлович Фрадков", - сообщил он.
При этом место гендиректора ЭКСАР займет Алексей Тюпанов, который был заместителем Фрадкова в ЭКСАР. "Все это делается для того, чтобы сохранить преемственность и усилить взаимодействие Внешэкономбанка с создаваемым центром кредитной и страховой поддержки - Росэксимбанк и ЭКСАР", - пояснил он.
Состоялось очередное заседание наблюдательного совета Внешэкономбанка
Обсуждался ряд финансируемых банком инвестиционных проектов в области авиа- и автомобилестроения, космической промышленности, жилищного строительства.
Вступительное слово Дмитрия Медведева:
Мы с вами в этом году проводим заключительное заседание наблюдательного совета ВЭБа, и, как обычно, у нас очень насыщенная повестка. С одной стороны, хорошо, что мы много работаем, с другой стороны, надо эту работу всё-таки упорядочить. Поэтому у меня есть предложение на будущее: на следующий год установить чёткий график заседаний, с тем чтобы готовить вопросы, будет ли их 50 или пять, но понимая, что, например, в какую-то (вторую-третью) декаду месяца будет обязательно заседание наблюдательного совета, и чтобы вопросы не копились так, как сейчас. Подумайте, Владимир Александрович (Дмитриев), как это всё организовать вместе с коллегами из Аппарата Правительства.
Прежде чем перейти к запланированной повестке дня, хотел бы начать вот с чего. Начнём с того, что в настоящий момент, в эти дни Внешэкономбанк отмечает своё 90-летие. Я поздравляю весь коллектив банка с этим юбилеем. Понятно, что для банка самое главное – это репутация, профессиональный характер людей, которые работают. А деловая репутация ВЭБа создавалась с 16 декабря 1924 года, когда решением Совнаркома был создан банк для внешней торговли. Так что ещё раз поздравляю вас.
Хотел бы отметить, что банку в этот период приходилось выполнять различные функции, несколько раз менялось его название, но банк тем не менее демонстрировал умение быстро перестраиваться, учитывая особенности рынка, доказывал свою надёжность как эффективный оператор государственных антикризисных программ, что, к сожалению, в истории нашего государства, как бы оно тоже ни называлось, случалось регулярно. По сути, ВЭБ всегда был банком развития, много всего было сделано. Отмечу в этом году, конечно, участие ВЭБа в подготовке и проведении самого значимого мероприятия уходящего года – зимней Олимпиады в Сочи. На ВЭБ легла максимальная нагрузка в этой сфере, и, в общем, результаты тоже есть, они всем известны.
В настоящее время, по состоянию на начало декабря, банк финансирует более 150 инвестиционных проектов. Стратегия Внешэкономбанка на период до 2020 года, которую мы приняли два месяца назад, в модернизационном варианте предусматривает рост кредитного портфеля ВЭБа к 2020 году до 2,5 трлн рублей. Упор, как мы и раньше договаривались, должен быть сделан на кредитовании малого и среднего бизнеса, на развитии импортозамещающих производств, на поддержке отечественных производителей качественной и конкурентоспособной продукции.
Сегодня, кстати, у нас тоже в повестке дня несколько таких вопросов, в том числе проекты в области авиа- и автомобилестроения, в области космической промышленности, также ряд вопросов связан с использованием олимпийских объектов, созданных в Сочи, включая передачу ряда объектов для нужд детского спорта и вообще в целом детского образования. Комплекс был построен при участии ВЭБа.
Ещё одна тема, которая сегодня есть, связана с финансированием жилищного строительства в рамках программы «Жильё для российской семьи». Речь идёт о предоставлении оператору программы – Агентству по ипотечному жилищному кредитованию двух кредитных линий общим объёмом более 50 млрд рублей. Напомню, что в рамках этой программы должно быть построено много жилья – не менее 25 млн кв. м жилья экономкласса. В основном оно должно использоваться для размещения многодетных и малоимущих семей и для расселения аварийного жилья, так что, в общем, цели вполне благородные, надеюсь, что они будут выполнены.
Ну и с учётом того, что сейчас для банка праздничные дни, я тоже принёс подарок – подписал постановление Правительства об утверждении правил предоставления из федерального бюджета субсидий в виде имущественного взноса в госкорпорацию Внешэкономбанк. Теперь Министерство финансов в рамках этого постановления может принять меры по заключению соглашения и профинансировать имущественный взнос за 2014 год в размере 30 млрд рублей. Так что, Антон Германович (Силуанов), приступайте к этому делу. Это надо будет сделать.
Источник: Интернет-сайт Правительства Российской Федерации
ВЭБ докапитализирует Связь-Банк и банк ГЛОБЭКС на 10 млрд рублей каждый – Дмитриев
МОСКВА, 18 декабря. /ТАСС/. Наблюдательный совет Внешэкономбанка принял решение докапитализировать Связь-Банк на 10 млрд рублей и банк ГЛОБЭКС - также на 10 млрд рублей. Об этом заявил журналистам глава Внешэкономбанка Владимир Дмитриев по итогам заседания Набсовета банка.
"По дочерним российским банкам тоже было принято решение о докапитализации и через суборды, и через прямой капитал", - сообщил он, уточнив, что речь идет о Связь-Банке и банке ГЛОБЭКС.
Он пояснил, что в случае с банком ГЛОБЭКС докапитализация через суборды и прямой капитал распределена поровну - по 5 млрд рублей.
ВЭБ докапитализирует украинскую «дочку» Проминвестбанк на $300 млн
МОСКВА, 18 декабря - РИА Новости. Наблюдательный совет Внешэкономбанка (ВЭБ) принял решение докапитализировать свою "дочку" на Украине Проминвестбанк на 300 миллионов долларов, сообщил глава госкорпорации Владимир Дмитриев.
"Принято (решение о докапитализации). Принято решение на сумму чуть больше 300 миллионов долларов", - сказал Дмитриев журналистам.
Он добавил, что это увеличение капитала будет осуществлено путем конвертации задолженностей Проминвестбанка перед Внешэкономбанком на соответственный капитал.
Ранее Дмитриев заявлял, что ВЭБ не будет сворачивать бизнес на Украине и подтверждал планы докапитализировать Проминвестбанк. Он отмечал что банк традиционно представлен на Украине как один из крупнейших кредиторов реального сектора экономики и там хранятся частные вклады.
Набсовет ВЭБа принял принципиальное решение увеличить финансовую поддержку «Форд –Соллерс» - Дмитриев
МОСКВА, 18 декабря. /ТАСС/. Наблюдательный совет ВЭБа принял принципиальное решение увеличить финансовую поддержку "Форд-Соллерс". Об этом заявил журналистам глава Внешэкономбанка Владимир Дмитриев.
"Было принято принципиальное решение об увеличении финансовой поддержки проекта "Форд-Соллерс", - сообщил он, добавив, что на конкретную сделку стороны пока еще не вышли. Однако, основные параметры этой сделки были одобрены, и ВЭБ планирует провести работу с "Форд-Соллерс" с целью развития производств.
"Это и производство двигателей, увеличение объемов локализации - в общем, та программа, которую мы реализуем, потребовала некоего дополнительного финансирования", - пояснил Дмитриев.
Центр Хруничева получит от ВЭБа 37 млрд руб
МОСКВА, 18 декабря — РИА Новости. Внешэкономбанк профинансирует Центр имени Хруничева на 37 миллиардов рублей, сообщил глава госкорпорации Владимир Дмитриев.
"Центр Хруничева — центр ракетостроения также получит поддержку Внешэкономбанка, размер ее составляет 37 миллиардов рублей",— сказал Дмитриев журналистам.
Глава госкорпорации Владимир Дмитриев добавил, что компания находится в непростом положении, но с учетом прихода нового менеджмента, реструктуризации и усиления корпоративных процедур Внешэкономбанк принял такое решение.
ВЭБ внесет в акционерный капитал ГСС 9,5 млрд рублей - Дмитриев
Москва. 19 декабря. ИНТЕРФАКС - Набсовет Внешэкономбанка (ВЭБ) принял решение внести 9,5 млрд рублей в капитал компании "Гражданские самолеты Сухого" (ГСС), сообщил глава Внешэкономбанка Владимир Дмитриев.
"9,5 миллиардов", - заявил он журналистам.
В.Дмитриев уточнил, что речь идет о внесении этих средств в акционерный капитал ГСС.
ВЭБ и Сбербанк решили сменить бенефициара проектов олимпийского Сочи
Москва. 18 декабря. INTERFAX.RU - Глава Внешэкономбанка Владимир Дмитриев сообщил, что набсовет ВЭБ принял решение о смене контролирующего собственника олимпийского объекта "Красная Поляна" в Сочи, основным владельцем которого является Сбербанк.
"Мы (с главой Сбербанка Германом Грефом - ИФ) обсуждали проекты, связанные с олимпийским наследием, и по ряду проектов было принято решение о смене бенефициара", - сообщил журналистам в четверг Дмитриев.
Вопрос, связанный с проектом "Красная Поляна", бенефициаром которого выступает Сбербанк, и решение о его смене потребовали присутствия президента и председателя правления Сбербанка.
"Обсуждался перевод этого актива от одного акционера к другому", - сказал Дмитриев, добавив, что речь идет о передаче "Красной Поляны" в "собственность структур, которые имеют отношение к Краснодарскому краю".
АИЖК предоставят две кредитные линии общим объемом более 50 млрд руб. - Медведев
Москва. 18 декабря. ИНТЕРФАКС - Премьер-министр Дмитрий Медведев сообщил о предоставлении в рамках программы "Жилье для российской семьи" двух кредитных линий Агентству по ипотечному и жилищному кредитованию в размере 50 млрд рублей.
"Речь идет о предоставлении оператору программы - Агентству по ипотечному и жилищному кредитованию - двух кредитных линий общим объемом более 50 млрд рублей", - сказал Д. Медведев на итоговом заседании набсовета Внешэкономбанка в четверг вечером.
Он напомнил, что в рамках этой подпрограммы должно быть построено не менее 25 млн кв. метров жилья экономкласса.
"В основном они должны использоваться для размещения многодетных и малоимущих семей или расселения аварийного жилья. Так что в общем цели вполне благородные. Надеюсь, что они будут выполнены", - сказал премьер.
В свою очередь, глава Внешэкономбанка Владимир Дмитриев сообщил журналистам, что размер финансовой поддержки АИЖК составит около 55 млрд рублей.
"40 млрд - это депозит ФНБ, размещенный во Внешэкономбанке, который будет в виде кредита предоставлен АИЖК, а также собственные средства Внешэкономбанка", - сказал глава Внешэкономбанка.
В. Дмитриев сообщил, что средства пойдут на финансирование специально создаваемых агентством компаний, которые будут заниматься созданием инфраструктуры под строительство доступного и комфортного жилья.
"Это то, чего до сих пор не было, что во многих случаях так тормозило финансирование застройщиков под соответствующие проекты. То есть из земель, высвобождающихся из федеральной собственности, которыми управляет фонд ЖКХ, на этих землях будет формироваться инфраструктура, которая позволит застройщикам приходить финансироваться и реализовывать проекты по строительству доступного жилья", - сказал В. Дмитриев.
Дмитриев: еще одним первым зампредом ВЭБа стал Петр Фрадков
МОСКВА, 18 декабря. /ТАСС/. Еще одним первым зампредом ВЭБа стал Петр Фрадков, в недавнем прошлом занимавшей должность гендиректора Российского агентства по страхованию экспортных кредитов и инвестиций (ЭКСАР).
Об этом сообщил журналистам глава Внешэкономбанка Владимир Дмитриев по итогам Набсовета банка.
Дмитриев напомнил, что одним из приоритетных направлений ВЭБа является поддержка промышленного экспорта. "Именно в этой связи в банке введена должность третьего первого заместителя председателя. Эту должность займет Петр Михайлович Фрадков", - сообщил он.
При этом место гендиректора ЭКСАР займет Алексей Тюпанов, который был заместителем Фрадкова в ЭКСАР. "Все это делается для того, чтобы сохранить преемственность и усилить взаимодействие Внешэкономбанка с создаваемым центром кредитной и страховой поддержки - Росэксимбанк и ЭКСАР", - пояснил он.
| D.Medvedev: “We have to adapt to new challenges and look for sources of development and this remains to be one of the Bank’s priorities”. |
Dmitry Medvedev’s opening address:
We have already met recently with some of those present today at a meeting devoted to prospects for Vnesheconombank’s development and of course to the current situation. The Government made a decision to support the Bank for Development by additionally capitalizing it with funds from the budget for the Bank to maintain the amount of its participation in developing the national economy and moreover to secure a required volume of funding and liquidity with the support of the Finance Ministry and the Central Bank in the total amount of up to 240 billion rubles as well as implement a major program of state guarantees. I am talking about it on purpose because according to some, the state refused to commit funds to the Bank. This is not the case – on the contrary, a decision was made to additionally capitalize the Bank in order to ensure its sustainability as a development institution.
| D.Medvedev: “The Government made a decision to support the Bank for Development by additionally capitalizing it with funds from the budget for the Bank to maintain the amount of its participation in developing the national economy and moreover to secure a required volume of funding and liquidity with the support of the Finance Ministry and the Central Bank in the total amount of up to 240 billion rubles as well as implement a major program of state guarantees”. |
Nevertheless, foreign economic conditions are changingand that is why we need to adapt to new challenges, look for sources of development and this remains to be one of the Bank’s priorities. Based on these considerations, we’ll discuss the creation of a fund to support the development of mono-cities. This is a very difficult task but we must make efforts even in the current difficult situation to address mono-cities’ problems. Our task is to ensure the development of economy and social sectors there and to this end, such a fund is being established. It will fund transport and housing and utilities infrastructure and will be instrumental in launching investment projects.
Another line of activity is providing support for ourdomestic aviation industry. Today we’lldiscuss the possibility to fund purchases of SukhoiSuperjet 100 by a number of our airlines. The fact that our airline companies purchase domestic aircraft shows prospects for enhancing our aviation industry, the more so, until recently our air carriers have preferred to buy foreign made aircraft and the reason for it was the number of airliners on the market and price/quality ratio. So, transactions that we are discussing today are very important for the development of our economy. It’s not that sanctions have been imposed against a whole number of our companies and economic sectors. We should simply rely on our advanced technologies, resources, high-technology industries and that is why these purchases (here I mean 16 aircraft) should make their contribution to the development of the Russian aviation industry. There is a number of other issueswe’ll discuss in the course of VEB’s Supervisory Board meeting.
Origin: Internet-Site of the Government of the Russian Federation
After Vnesheconombank’s Supervisory Board Meeting VEB Chairman Vladimir Dmitriev answeredjournalists’ questions
V.Dmitriev: Good afternoon dear colleagues!
A regular meeting of VEB’s Supervisory Board was held today. It was above all devoted to funding certain transactions. We also made decisions on a number of Vnesheconombank’s key lines of business related to its subsidiary companies’ activities, here I mean the creation of a fund to support mono-cities, approval of its charter and appointment of its director general. As far as major projects were concerned, we discussed an issue of supporting our aviation industry in so far as it relates to supplyingSukhoiSuperjet aircraft to the Russian market for Russian airlines as well as to promoting our aviation industry products such SukhoiSuperjet aircraft to foreign markets.
As to domestic supplies, we agreed upon extending two credits to our subsidiary – VEB-Leasing to fund the supplies of 16 SukhoiSuperjet aircraft for Russian air carriers including Aeroflot, which accounts for the most part of these supplies. As to the export of Russian aircraft, we made a decision to increase a limit of a credit line to be opened for promoting them to foreign importers to 2.5 billion dollars. The reason for it is that the previous decision taken by our Supervisory Board on supplying 11 aircraft became invalid in late 2013. Now the SukhoiSuperjet Company has about 80 aircraft in its backlog of orders and the geography is pretty wide, it includes above all Mexico where our planes are already flying successfully as well as Indonesia and Laos.I’d like to stress that upon supplying these aircraftwe employ a mechanism for comprehensive support for Russian non-raw materials exports. This mechanism includes subsidizing interest rates with funds from the budget making it possible for our products and financial terms to be competitive with similar offers of other countries and suppliers. In order to promote our aircraft to foreign markets we engage not only Vnesheconombank but also the Export Insurance Agency of Russia (EXIAR) and our subsidiary – VEDB-Leasing.
Today we have made decisions to fund AvtoVAZ and United Auto Group, whichis linked to the Izhevsk Automobile Plant. The funds are to be used to modernize AvtoVAZ production facilities and create a new generation of engines to be supplied to AvtoVAZ.I’d like also to mention new AvtoVAZ Renault-Nissan models. The credit facilities worth about 30 billion rubles are to be used to fund all these three projects. These projects are included in the total limit with regard to which a decision was made in 2012 that Vnesheconombank would provide funds in the amount of up to 60 billion rubles to finance AvtoVAZ’s investment program.
As I have already said, we have made a decision today to establish a fund to support mono-cities. We have agreed upon the Fund’s Charter with the key ministries and VEB’s Supervisory Board approved it. We also agreed upon a candidature of the Fund’s director general. Relying on financial resources to be committed from the budget this year and in the next two years the Fund will be responsible for funding - on the basis of co- financing with local and regional authorities – engineering and other infrastructure projects as well as other projects to be implemented in mono-cities.
The Fund’s another substantial line of activity (in terms of human factor) is to train specialists - both representatives of regional and municipal authorities responsible for developing mono-cities and representatives of business who are ready to implement various projects in mono-cities.
Today we have agreed upon a candidature of the Far East and Baikal Region Development Fund’s Director General. We hope the Fund’s new director general who is despite his young age quite experienced and competent in investment activity as he worked for major investment companies, banks and in our subsidiary institution – the Russian Direct Investment Fund will ensure the Fund’s operation along its key lines of activity. Under the Finance Ministry’s order 15 billion rubles were transferred to the Fund’s capital. We have also discussed a number of other issues of less importance.
Question: Who will be in charge of the Fund in the Far East?
V.Dmitriev: Alexei Chikunkov will be in charge of the Fund in the Far East.
Question: Maxim Tovkailo, Vedomosti newspaper. To tell you the truth I have a lot of questions but could start with 240 billion rubles mentioned by the Prime Minister in his opening address. What sort of sum is this? Is this new money or the deposit that was converted into you capital?
V.Dmitriev: The only thing that I can comment on is the figure. This figure is related to projects that we undertook to fund. Here I mean credit agreements, which we must comply with unconditionally. But you know quite well that there is no open market as such, foreign borrowings are closed both in terms of interbank credits and in terms of placing bonds. Nevertheless, we count on the domestic market because we do not intend to refinance our debts on domestic loans and creditsthrough using government sources and they amount to no less than 107 billion rubles, which we are to pay next year. And here we are telling the Government that we count on the domestic market to refinance these funds.
But as far as projects are concerned, it’s a different story, given the current economic situation and funding sources. The Prime Minister and the Chairman of our Supervisory Boardmeant various forms of state support through using funds at the disposal of the Government by way of using funds that the Central Bankis ready to pump into the economy through banks. Now different options of expanding functional capabilities of measures that are already being taken are under consideration. I’m talking about increasing limits upon issuing banks’ resources under their mutual sureties. Now it’s 50% of capital, we are considering increasing this indicator with the Central Bank. Here I mean refinancing of banks through using financial resources of the Central Bank and above all banks affected by sanctions to fund investment projects based on project finance principles where a part of risk is covered by state guarantees and a substantial amount of financial resources is provided by the Central Bank. As far as Vnesheconombank is concerned other forms of support are also being considered including those we used in the period of crisis when we absorbed excessive liquidity from the system by issuing as you remember foreign –currency-denominated bonds. These were bonds with a duration of one year. Nevertheless, the Central Bank and commercial banks bought them. The state is ready to resort to this well-known range of measures.
We do not pretend to be a unique bank as we are aware that other banks with state participation affected by sanctions count on similar forms of state support. At the same time, I rule out any measures applicable only to Vnesheconombank because we do not see any reasons to encroach on anybody’s interests in this unhealthy global situation.
As far as the Bank’s capital is concerned, a decision was made that the Bank’s capital would be maintained and replenished on a sustainable and permanent basis to the extent the Bank needs to meet key financial sustainability standards and above all capital adequacy ratio at a level of no less than 10% because it is this key covenant that is specified in our issue prospectuses (here I mean our bond issues on foreign markets) and in agreements with Russian and foreign creditors.
As a first step, our capital is to be replenished by 30 billion rubles.
Question: This sum is to be committed only in 2015 or the same sum will be committed in the future?
V.Dmitriev: I’d like to stress it once more that a decision was made to support the Bank on a sustainable basis, I mean not for a period of one yearand to the extent needed to maintain the Bank’s financial sustainability. For example, if we need 15 billion rubles in 2016, 15 billion rubles will be committed. If we find it necessary to increase this sum, we’ll apply to our Supervisory Board and the Government.
Question: Until which year is the sum of 240 billion rubles to be committed?
V.Dmitriev: This is the sum of our obligations we are to fulfil next year, in 2015.
Question: Given thatVEB needs funds, does VEB plan to sell its stake for example in Gazprom and its other assets: Svyaz-Bank, Globexbank?
V.Dmitriev: In this respect, a decision was also taken. It provides for the Bank to submit its considerations and a strategyfor withdrawing from these assets until 2020.Naturally, nobody wants the Bank to sell the assets and put losses on its balance sheet. It is out of the question be- cause as of today these assets’ balance sheet value is significantly higher than their market value. You’ve mentioned Svyaz-Bank and Globexbank. We should keep it in mind that in order to rehabilitate the banks we took a deposit in the amount 230 billion rubles from the Central Bank and have already paid the Central Bank an interest of 40 billion rubles for using the deposit. So, to sell Svyaz-Bank andGlobex at the price of their capital… I think that now the market is even worse and nobody is likely to purchase these financing institutions in the current situation although they are financially stable dynamically developing banks. So, our understanding is that non-core assets should be sold at market prices in such a condition that would allow the Bank to pursue its policy on a break-even basis.
Question: Vladimir Alexandrovich, are you still planning to participate in project financing of the Yamal LNG Project? If you are, where are going to get significant money from?
V.Dmitriev: I would address this question toNovatek but I can also say that our Bank is not the only one that is going to participate in this project. We know that Novatek’s Chinese partners show great interest and readiness to participate in this project on a large scale. We know that European companies are still involved in this project despite sanctions. Several Russian banks including Vnesheconombank are also interested in participating in the project. The state showed its interest in the project by taking a decision to commit financial resources for this project from the National Wealth Fund. And this gives additional guarantees for reducing risks. I am not going to tell you about the amount of our participation share because it is being agreed on. However,I’m convinced that all participants in this project both shareholders and creditors are sure to provide required financial resources for the project.
Question: May I ask you a final question? It deals with Mechel. You said repeatedly that VEB was not interested in saving this company. As of today, are you as Chairman and your deputies participating in any consultations on supporting this company. A rumor gets around that VEB might participate in some sort of scheme for buying out a railway from Mechel on the part of RZhD (Russian Railways).
V.Dmitriev: Neither my deputies nor I are holding such talks with Mechel and RZhD.
Thank you.