Место проведения: Бизнес-центр «Панорама», Маринс Парк Отель (г. Сочи, переулок Морской, 2)

Проведение заседания российско-итальянского Форума-Диалога по линии гражданских обществ «Россия-Италия: партнерство для модернизации» приурочено к 7-му раунду двухсторонних межгосударственных консультаций России и Италии на высшем уровне.

Стенограмма

Владимир Дмитриев, сопредседатель Форума-диалога с российской стороны, Председатель Внешэкономбанка:

Уважаемые друзья!

Доброе утро! Как водится в нашей практике, накануне встречи в верхах мы проводим широкоформатную встречу российско-итальянского Форума-диалога по линии гражданских обществ. Я приветствую всех собравшихся. Особые слова уважения хочу адресовать мэру гостеприимного города Сочи господину Пахомову, господину Сурдо - Послу Италии в России, господину Мешкову - Послу России в Италии и сопредседателю с итальянской стороны Форума-диалога Луизе Тодини, большой вклад и усилия которой позволили сегодня собраться такой представительной итальянской делегации.

Наш Форум-диалог проходит в весьма знаменательное время, когда Россия и Италия, Россия и Евросоюз выстраивают свою политику, свою экономику под знаком модернизации и структурных реформ. А именно эта тема становится лейтмотивом всех наших встреч, проводимых в рамках Форума-диалога. Важно, что сегодняшняя встреча проходит в городе Сочи, столице зимних Олимпийских игр 2014 года, но не только этим известен этот город: он является площадкой для ежегодного Кубанского форума, который вот уже несколько лет проходит под знаком модернизации и структурных реформ. Именно здесь за короткое время мы проводим уже вторую встречу.

Форум в этом году проводил большое число мероприятий, практически по всем направлениям нашей деятельности. Речь идет не только о сути мероприятий, которые привлекали российско-итальянский бизнес, деятелей культуры, средства массовой информации, религиозных деятелей: охвачены были и другие направления нашей совместной работы. Но важно также и то, что географический формат наших мероприятий становится другим: мы уходим от встреч в столицах наших государств, смещаемся в регионы, и, что особенно отрадно, наши встречи проходят в различных регионах России. Мы провели весьма интересный форум по поддержке малого и среднего бизнеса в Калуге, мы встречались в Екатеринбурге, где обсуждали проблемы регионального бизнес-сотрудничества. В рамках Кубанского форума мы провели встречу здесь же, в Сочи, по теме государственно - частного партнерства. Мне кажется, для того, чтобы осознать охват наших мероприятий, важно, что мы доходим, по сути дела, до чувств и сознания участников форума и до тех, кого наши мероприятия привлекают в свои ряды. Я имею в виду культурное сотрудничество и сотрудничество в гуманитарной области в целом. Это - диалог средств массовой информации, это - культурные фестивали и в Москве, и в различных итальянских городах. Одним словом, я считаю, что нам есть чем отчитаться перед нашими руководителями, и честно признаться самим себе, что прошедший год был насыщенным. Вот и сегодня у нас весьма насыщенная программа. Я не буду о ней говорить – Вы прекрасно знаете из приложенных материалов.

Завершая свое вступительное слово, я хочу пожелать нашему Форуму успешной работы и тех результатов, которые сцементируют нашу работу на ближайший год. А он будет не менее напряженный. Имею в виду год российского языка и культуры в Италии и итальянской культуры и итальянского языка в России. И с этими словами я хочу передать слово моей коллеге, моему товарищу Луизе Тодини.

Луиза Тодини, сопредседатель Форума-диалога с итальянской стороны,  Президент компании «Тодини Финанциария»:

Спасибо, Владимир! Уважаемые представители властей, послы, господин мэр Сочи, добрый день! Во второй раз за несколько месяцев мы собираемся здесь, в Сочи. Мы здесь были в прошлом сентябре на Форуме, который был посвящен капиталовложениям. И мы тогда запланировали новую встречу здесь. Год назад, в декабре 2009 года, многие из нас присутствовали в Риме, в Министерстве экономического развития Италии, на Форуме, который предварял встречу в верхах, который, как Вы знаете, проходит поочередно в нашей стране и в Вашей стране. Этот диалог, который был создан в 2004 году по инициативе Президента Путина, дал нам возможность начать нашу деятельность. Я бы хотела поблагодарить наших послов, потому что без их помощи этот Форум не достиг бы таких больших успехов. О некоторых уже говорил Владимир (В.Дмитриев). И в течение дня у нас будут проходить круглые столы по вопросам, которые мы пытаемся более глубоко изучить, а завтра будут встречаться наши руководители. Не случайно мы находимся здесь, в Сочи, потому что в Сочи будет проходить одно из крупнейших спортивных мероприятий, которое, как Вы знаете, дает возможность встретиться разным сообществам, и которое дает значительный импульс для экономического и туристического развития соответствующих регионов. Этот вопрос будет рассматриваться завтра на встрече наших министров.

Я также хотела бы подчеркнуть важность того, что мы ушли от столиц – от Москвы, от Рима. Мы проводили заседание в Санкт-Петербурге, и проводим заседание в таком важном городе, как Сочи.

Италия воспринимается в России как один из основных партнеров, как с точки зрения экономической, так с точки зрения политической, социальной и культурной. Мы являемся четвертым торговым партнером. За последние полтора года наш товарообмен в связи с кризисом снизился. Это связано с ситуацией, которую переживала мировая экономика. Но прогнозы говорят, что к 2011 году наш товарооборот опять начнет расти. Наш Форум носит имя гражданских обществ, так что мы занимаемся не только вопросами экономики, но и культурой, а в следующем году мы сможем провести много мероприятий, благодаря значительному количеству ученых, представителей сферы образования, присутствующих здесь. Я бы хотела поблагодарить господина Лупина, который работает совместно с представителями русской православной церкви. Мы надеемся, что сумеем, в конце концов, организовать встречу на высшем уровне между Папой и Патриархом, и это будет встреча не просто между церквями, а более общая встреча, которая будет иметь очень большое значение. Это будет встреча старой Европы и новой Европы. Начиная нашу работу, я бы хотела поблагодарить те предприятия, которые обеспечивают работу нашего Форума. Это компании, которые сегодня-завтра подпишут торговое соглашение. Здесь присутствуют «Enel», «Enethin», «Finmeccanica». «Indesit», к сожалению, не присутствует, они сегодня заняты переговорами с профсоюзами в Италии. «Pirelli», которая заключила очень важный договор, а кроме того, представители малого и среднего бизнеса, для которых мы работаем. Это те предприятия, которые являются нервом нашей итальянской экономики, и которые получают широкое развитие здесь, в Российской Федерации, с учетом и с проведением Олимпиады здесь, в Сочи. Сегодня мы продолжаем работу над экономическим сотрудничеством, потому что наш Форум не претендует на то, чтобы представлять дипломатическую и политическую деятельность, но он является вспомогательным органом для продолжения и развития отношений между нашими странами. Таким образом, мы развиваем те отношения, которые уже установились между нашими странами, и надеюсь, мы сможем найти новые основы для экономического, культурного и социального сотрудничества.  Благодарю Вас.

Я хочу опять передать слово Владимиру, и я надеюсь, что сегодня будет возможность организовать, действительно, диалог. Я бы не хотела, чтобы сегодня кто-то просто говорил, а кто-то просто слушал. Я бы хотела, чтобы сегодня получил развитие диалог, который начался шесть лет назад, в самых разных аспектах: экономическом, культурном и общественном. Этот диалог находится в основе нашей деятельности, и надеюсь, что наш день может быть посвящен обмену мнениями. Спасибо.

Владимир Дмитриев:

Спасибо. Буквально несколько комментариев. Не могу не сказать об этом. Уважаемый господин мэр сказал о той роли, которую играет итальянский бизнес в сооружении Олимпийских объектов. Так вот, я хочу дополнить, и не могу об этом не упомянуть, что Внешэкономбанк уже открыл финансирование олимпийских объектов стоимостью более пятидесяти миллиардов рублей. И я надеюсь, что это партнерское сотрудничество российского финансового бизнеса и современных технологий, которые приносит сюда итальянский бизнес, является хорошей основой, для того, чтобы в других сферах, в том числе и в Сочи, наше сотрудничество развивалось.

Я хочу передать слово моему другу, человеку, который – это сегодня отмечалось, когда говорилось о вкладе наших послов в укрепление дружбы и сотрудничества между нашими странами –действительно много сделал не формально, а от души и сердца для укрепления российско-итальянских отношений, господину Витторио Сурдо, послу Итальянской Республики в России. Но я бы хотел, прежде чем он начнет говорить, предложить Вам аплодисментами поздравить уважаемого господина Посла с высокой государственной российской наградой, которой он был удостоен 29 ноября. Президентским указом он удостоен Ордена Дружбы. И я считаю, что это, действительно, достойная Витторио Сурдо награда, которая отмечает его исключительный вклад в укрепление российско-итальянских отношений.

Витторио Сурдо, посол Италии в РФ:

Большое спасибо, господин Председатель. Моя миссия и моя карьера заканчиваются в момент проведения седьмой встречи на высшем уровне. И я счастлив, что мое пребывание в России пришлось на период укрепления отношений между Россией и Италией, несмотря на кризис. Сегодня мы готовы уже получить плоды этого сотрудничества. В этом году объем нашего товарооборота увеличился, может быть, где-то на десять процентов. И, как говорит Первый Заместитель Председателя Правительства Шувалов, на фоне снижения безработицы и инфляции, это является очень значительным моментом, с учетом положительных моментов, которые прогнозируются на следующий год. Италия со своей стороны, готова к сотрудничеству и находит ответ с российской стороны. Завтра министром Фраттини и министром Кудриным будет подписан совместный меморандум о дальнейшем укреплении сотрудничества в экономической и финансовой областях. Это говорит о благоприятных перспективах, на фоне которых будет организован Год итальянского языка и культуры в России и русского языка и культуры в Италии. Наши страны работают на улучшение и укрепление своих взаимоотношений. И это происходит на фоне улучшения международной обстановки, смещения расходов на вооружение. На высшей встрече в Лиссабоне мы нашли новые возможности для установления диалога между Россией и Западом, и следующая встреча будет новым этапом в укреплении отношений не только между политическими институциональными системами, но и между гражданскими обществами. Это дает нам возможность расширить горизонты нашего сотрудничества. В течение всего этого времени Италия работала с тем, чтобы максимально использовать возможности расширения сотрудничества между Россией, Италией и Европой. Я бы хотел персонально поблагодарить Форум-диалог по линии гражданских обществ за тот вклад, который он внес в развитие отношений, и его сопредседателей госпожу Тодини и господина Дмитриева, и я думаю, что они заслуживают аплодисментов с нашей стороны. И я бы хотел поблагодарить Институт внешней торговли Италии и директора его московского представительства господина Телло, Объединение итальянских предпринимателей под председательством Витторио Торренбини и итало-российскую Торговую Палату. И я польщен, что мои заслуги очень высоко оценены Президентом Медведевым, и у меня здесь в России очень много появилось друзей, и среди них особое место занимает Владимир Дмитриев. Я оставляю эту землю с чувством любви и благодарности, и куда бы не занесла меня судьба, я буду о ней вспоминать. Я буду чувствовать себя не только Послом Италии, но и человеком, который восхищается Вашей щедрой землей.

Владимир Дмитриев:

И своим присутствием уже в новом качестве вносил присущий ему большой вклад в российско-итальянское сотрудничество. Спасибо еще раз Витторио! Я хотел бы передать слово человеку, которому в не меньшей степени мы обязаны поддержкой всех наших мероприятий, российскому Послу в Италии Алексею Мешкову. Алексей Юрьевич, пожалуйста!

Алексей Мешков, Посол России в Италии:

Спасибо большое! Уважаемые сопредседатели, уважаемые дамы и господа! Я действительно очень рад присутствовать сегодня на нашем Форуме и видеть здесь, в этом зале, тех людей, которые прошли с первого до нынешнего заседания этого форума в течение этих шести лет. Но я не менее рад видеть в этом зале новые лица. Это свидетельство того, что Форум живет, развивается и что Форум представляет интерес, и это очень важно. Потому что, действительно, за эти годы Форум стал неотъемлемой частью российско-итальянских отношений. Сейчас начинаешь задумываться: а как вообще мы жили без форума? Поэтому я думаю, все мы должны еще раз выразить искреннюю благодарность руководителям наших стран, которым пришла эта идея и которые способствовали тому, чтобы Форум родился и начал работать. Очень насыщенной и интересной стала программа Форума, где переплетаются экономические, политические, культурные, духовные аспекты жизни наших стран, диалог между нашими странами. Своего рода предтечьем нынешнего заседания Форума было заседание российско-итальянского медиа-форума вчера и позавчера, на котором обсуждались вопросы, связанные со средствами массовой информации. Действительно, наши отношения между Россией и Италией развиваются очень динамично, действительно, мы можем с уверенностью говорить о привилегированном партнерстве между нашими странами.

Завтра начинаются седьмые межгосударственные российско-итальянские консультации на высшем уровне, но, будучи седьмыми межгосударственными консультациями, они одновременно будут седьмой российско-итальянской встречей на высшем уровне между нашими странами за этот год. Это весьма высокий показатель, и он свидетельствует о том, что у нас очень насыщенная повестка дня международных отношений, которая как раз делает необходимыми постоянные встречи на высшем уровне, на министерском уровне, на уровне экспертном. Здесь уже говорилось о том, что нам удалось пройти острую фазу кризиса без драматических, я бы сказал, потерь. Действительно, в две тысячи восьмом году и в две тысячи девятом году был спад в товарообороте, но показатели первых девяти месяцев весьма позитивны, речь идет о росте на 17,4 % по сравнению с прошлым годом. Мы рассчитываем выйти на показатели порядка 37 – 40 миллиардов долларов в нашем товарообороте, но даже не это главное. А главное то, что за период кризиса не было заморожено ни одного реально крупного проекта двухстороннего сотрудничества. И принципиально важно, что как нам, россиянам, в 1998 году наши итальянские коллеги подставили плечо и помогли в выходе из того, слава богу, уже забытого страшного финансового кризиса, так и нам удалось помочь нашим итальянским коллегам в эти годы. Если Вы спросите крупнейшие итальянские компании, которые работают в России, они Вам скажут, что за период кризиса в России многие из них потеряли меньше, чем в каких-либо других странах, а многие нарастили свои результаты, что помогло снивелировать ситуацию и потери на других рынках. Поэтому я убежден, что и в экономической сфере у нас большие перспективы, и принципиально важно, что наш Форум, он идет в ногу со временем, и тема модернизации будет ведущей темой сегодняшнего дня. У нас действительно крупные проекты в области высоких технологий. Завтра в этой сфере планируется подписать еще несколько контрактов. Я думаю, это действительно свидетельство, что мы с вами не только говорим, а реально занимаемся модернизацией в интересах наших стран, наших экономик.

Принципиально важно, что Форум уделяет все больше внимания вопросам культуры. Будущий год, как ужу говорилось сегодня, это год перекрестных годов культуры и языка русского в Италии и итальянского в России, очень широкая программа мероприятий. Но очень важно, что вся программа мероприятий основывается на уже развитой базе двухстороннего сотрудничества в области культуры. (Я вспоминаю насыщенную программу, которую проводит Фонд культурных и социальных инициатив. У нас очень тесные связи установлены по линии наших крупнейших театров.) Мы действительно интересуемся культурой друг друга и хотим узнать больше, поэтому совершенно не случайно программа мероприятий будет открываться выставкой очень известного в России, но малоизвестного в мире художника середины прошлого века Дейнеки. Прекрасный знак то, что первые иностранные гастроли в новом Большом, отремонтированном Большом,  - это будет Ла Скала, балет Ла Скала, и именно этим балетом в декабре будущего года будут закрываться мероприятия культуры. Я думаю, мы все с Вами согласны, что необходимо развивать межрегиональные связи. У нас между нашими странами более сорока межрегиональных соглашений, в том числе, у Краснодарского края. Сейчас прорабатываются новые контакты между Краснодарским краем и итальянскими партнерами. Я убежден, что многое еще можно сделать по линии развития партнерских связей Сочи и Римини. Сочи – это жемчужина летнего туризма в России, а теперь она станет еще и зимним, уже бриллиантом. А Римини, зона Римини, является той зоной, куда из порядка четырехсот тысяч – полумиллиона русских туристов в год приезжает триста тысяч.

Сидя в этом зале, слушая выступления, у меня постоянно крутилась в голове мысль о том, что у нас много тем, но мы как-то не занимаемся темой спорта. И так как у нас впереди и Олимпийские игры, и как мы очень бы хотели, и чемпионат мира по футболу, поэтому, я думаю, и тему спорта надо бы ввести в наш диалог. У нас есть кандидат на проведение такого круглого стола. Я думаю, этим человеком может стать почетный член Форума-диалога Витторио Сурдо, который, может быть, занялся организацией соответствующего теннисного турнира, посвященного российско-итальянскому Форуму-диалогу. Спасибо за внимание.

Заседание круглого стола 

«Бизнес-диалог (вопросы модернизации в ключевых отраслях экономики, использование механизмов государственно-частного партнерства, развитие малого и среднего бизнеса)»

Владимир Дмитриев, Председатель Внешэкономбанка: Уважаемые коллеги! Давайте начнем наше пленарное заседание. И прежде чем дать слово участникам, я бы хотел, пользуясь правом сопредседателя, сказать несколько слов о том, как мы во Внешэкономбанке видим перспективы нашего сотрудничества и текущее состояние нашего взаимодействия по линии бизнес-контактов. В своем выступлении при открытии нашего форума я упомянул основные направления деятельности Внешэкономбанка на российско-итальянском направлении. Причем, в своем выступлении я бы хотел, акцентируя внимание на отдельных отраслях и направлениях сотрудничества, спровоцировать вас к обсуждению этих вопросов с позиции российских и итальянских партнеров и дать основу без привязки к Внешэкономбанку для обсуждения бизнес-идей, которые находятся в центре внимания российских властей и совпадают с намерениями наших итальянских партнеров по развитию бизнеса в России. И начать я бы хотел с новых направлениях деятельности и банка, и российского бизнеса, которые соответствуют курсу, заданному нам и Президентом, и Председателем Правительства на модернизацию российской экономики. Пять ключевых направлений модернизации были объявлены как руководство к новой бизнес-деятельности и банков, и российских корпораций, федеральных и муниципальных властей. Это энергосбережение и энергоэфффективность, это суперкомпьютеры, это современные информационные технологии, это аэрокосмическая индустрия, это фармацевтика и медицинское оборудование, и, конечно же, это атомная энергетика. И очевидным становится, с учетом высокой компетенции итальянских компаний в этих сферах, что эти направления могут стать серьезной основой для российско-итальянского сотрудничества. И, конечно же, мы не забываем о направлениях нашего взаимодействия.

Внешэкономбанк реализует совместно с нашими российскими партнерами крупные инвестиционные проекты. Я упомяну лишь два из них. Это строительство крупного комплекса по переработке попутного нефтяного газа в Тобольске, объем финансирования около 1,5 млрд. евро. Здесь в полной мере реализуется принцип производственной и финансовой кооперации, где в числе наших европейских партнеров особую роль играют итальянские компании, банки и государственное страховое агентство SACE. Финансирование этого проекта началось. Я об этом говорю только потому, что одним влиятельным специализированным изданием эта сделка была признана лучшей сделкой 2010 года среди крупных инвестиционных проектов со сложной финансовой структурой, которые были реализованы в России. Еще одним знаковым событием в контексте российско-итальянского сотрудничества является другая, не менее объемная сделка, это модернизация Хабаровского нефтеперерабатывающего завода, где лицензиаром оборудования, поставляемого в Хабаровск, является итальянская компания “K.T.I Technip”. Так вот, эта сделка была также признана лучшей сделкой структурного финансирования в сфере нефтепереработки 2010 года. Объем финансирования этого проекта свыше 2 млрд. евро. Конечно, реализуя столь масштабные проекты, мы не оставляем без внимания малый и средний бизнес.

 Поддержка малого и среднего бизнеса относится к приоритетным направлениям нашей деятельности, и именно поэтому мы особый акцент в работе деловой части форума-диалога отводим поддержке малых и средних предприятий, и российских, и итальянских.  Я упоминал о форуме, который проходил в Калуге и был посвящен этому направлению нашей деятельности. Не могу не отметить, что на межбанковском направлении мы также уделяем большое внимание  этой работе. Мы подписали в прошлом году соглашение о сотрудничестве и предоставлении средств на поддержку малого и среднего бизнеса в России с банком «Интеза», завтра мы подпишем аналогичное соглашение с итальянской банковской группой «Unione di bance Italiano». Конечно же, я рассчитываю на то, что в своих выступлениях эта тема поддержки малого и среднего бизнеса найдет достойное внимание.

Что еще представляет интерес в наших двухсторонних бизнес-контактах? Это тема государственно-частного партнерства. Спрос на сделки в сфере государственно-частного партнерства в Европе растет колоссальными темпами. По статистике, объем сделок в сфере ГЧП в общем объеме сделок вырос с 20-30 % до 80-90 %, а это значит, что в нарастающих масштабах бизнес ориентируется на спрос со стороны государства в реализации совместных проектов. Это особенно важно с точки зрения преодоления последствий экономического и финансового кризиса, когда практически все страны испытывают бюджетные ограничения. Чтобы экономика не стояла, развивалась прежде всего инфраструктура, подтягивающая за собой другие сферы экономической деятельности, многие отрасли. Государство взаимодействует с частным бизнесом, реализуя проекты муниципальной инфраструктуры, транспортной инфраструктуры, образования, здравоохранения и других направлений деятельности в социально-экономическом развитии стран. Поэтому данное направление нашло отражение и в нашей деятельности, -Форума-диалога. Мы провели, на мой взгляд, весьма интересный форум в Италии, где государственно-частной партнерство обсуждалось в контексте энергоэффективности и энергосбережения. И, поскольку большая часть валового внутреннего продукта Италии генерируется малым и средним бизнесом, мы, разумеется, рассчитываем на наших итальянских партнеров, на итальянские власти. Не только в смысле технологической поддержки подобных же проектов в России, но и с точки зрения передачи опыта, который накоплен и государственными, и региональными, и муниципальными властями Италии по регулированию рынка проектов в рамках государственно-частного партнерства. Два года назад во Внешэкономбанке был создан Центр государственно-частного партнерства, который стал признанным, по сути дела, федеральным центром, спрос на услуги которого распространяется практически по всей России. Я убежден, что этот центр, став партнером для итальянских компаний, будет основой для укрепления наших деловых связей в сфере укреплению государственно-частного партнерства и реализации проектов на его основе в России. С этими словами я хотел бы закончить свое вступительное слово и хочу предложить выступить с российской стороны Игорю Викторовичу Косову, генеральному директору акционерного общества «Особые экономические зоны».

Игорь Косов, генеральный директор АО «Особые экономические зоны»:

Уважаемые коллеги, мне очень приятно находиться на площадке Форума российско-итальянского сотрудничества. Я хотел бы совсем кратко остановиться на том, что Россия сегодня страна со стабильными и привлекательными макроэкономическими показателями. Кризисные  явления преодолены, мы видим начало серьезного, в том числе и промышленного роста, и высокая доля импорта продукции в России, особенно в секторе машиностроения, товаров народного потребления, создает возможности для локализации производства в России. И в качестве примера, объем ввоза тракторов порядка 3 млрд. евро, а общий объем импорта продукции машиностроения оценивается около 15 млрд. евро. России необходима целая широкая линейка самой разнообразной продукции. Мы говорим про сельхозтехнику, насосы, электрогенераторы, компрессоры, нагревательное оборудование. Я специально именно эти выделил виды продукции, потому что в этих видах продукции итальянские производители занимают устойчивые позиции на европейском рынке и могли бы серьезным образом усилить свои позиции на российском рынке. Я приглашаю локализовать производство в России, и прежде всего в особых экономических зонах, где созданы все необходимые условия, прежде всего в сфере автопромышленности, автокомпонентов, производства строительных материалов и различной бытовой техники. Хотел бы отметить, что итальянские компании уже достаточно активно работают в России, однако, пока, на мой взгляд, уровень сотрудничества недостаточен. Серьезным образом представлена итальянская компания «ENI», в финансовом секторе банк «Uni Credit», ­бытовая техника компании «Merloni», суммарные инвестиции 2,5 млрд. евро, на мой взгляд, это очень низкая величина, учитывая потенциал российского рынка. Я обозначил только в сфере сельхозтехники несколько миллиардов евро. Есть другие направления локализации производства, поставок и локализации  производства в России, в том числе, на основе поддержки, которую государство сейчас оказывает в таких сферах, как, скажем, медицина, переоснащение российских госпиталей, оборудование  современной техникой. А объемы инвестиции государства в этом направлении оцениваются примерно в 1,5 триллиона рублей. Я считаю, что это создает большие предпосылки для развития итальянского бизнеса в России. Сейчас Италия второй крупнейший торговый партнер. Я считаю, что для итальянского бизнеса Россия представляет уникальные возможности. Если посмотреть на то, как развиваются сейчас экономические процессы в Европе, надо констатировать тот факт, что итальянские производители, прежде всего крупных компаний, испытывают серьезный прессинг со стороны производителей стран азиатско-тихоокеанского региона, а также со стороны производителей таких крупных экономик, как, скажем, Германия и Франция. На мой взгляд, возможности по локализации бизнеса итальянских компаний в России позволят не только упрочить позиции итальянского бизнеса, но на самом деле являются фактором выживаемости крупнейших итальянских компаний. Бренд, итальянский бренд «сделано в Италии» - «made in Italy» – он сейчас популярен в России, он до сих пор еще популярен в России, однако перспективы существования этого бренда поставлены под угрозу.

На мой взгляд, единственная возможность для итальянских компаний остаться на плаву и удержать свои рыночные позиции, с точки зрения объемов производства, выручки, прибыли, прежде всего, это возможность расширения партнерства с Россией. Представляя особые экономические зоны, хочу отметить, что мы уже сотрудничаем с одной итальянской компанией и надеемся на дальнейшее расширение. Я приведу конкретные примеры тех проектов, которые мы планируем. Переходя к особым  экономическим зонам, хотел бы отметить, что этот инструмент один из наиболее эффективных проектов, предложенных Федеральным правительством для привлечения прямых иностранных инвестиций в российскую экономику, построения различных совместных предприятий, развития торгового сотрудничества, один из наиболее эффективных инструментов частно-государственного партнерства. Системно  особые экономические зоны развиваются с 2006 года. Была создана управляющая компания «Особые экономические зоны». Сейчас в ведении компании находятся 23 зоны, из них 3 специализируются на развитии промышленного производства, это зоны в Липецкой области, в Татарстане  и в Тольятти. 4 зоны развиваются в области инноваций, это прежде всего разработки, научные исследования, разработки, коммерциализация разработок с последующим производством на территории этих зон. Это Москва - Зеленоград, это Дубна - Подмосковье, это Санкт-Петербург, Томск. Несколько туристических зон, в том числе недавно созданные туристические зоны на Северном Кавказе. Хочу отметить, что там создано сейчас 6 особых экономических зон, и принято решение правительством о том, что социально-экономическое развитие Северного Кавказа будет как раз происходить по средствам инструмента особых экономических зон развития туризма, как основного мультипликатора для развития экономик республик Северного Кавказа. У нас так же предлагаются  портовые зоны, это аэропортовые зоны в Ульяновске, морской порт в Хабаровском крае – бухта Советска Гавань, и недавно созданная портовая зона в Мурманской области – порт Мурманск. Не вдаваясь в подробности, хочу сказать, что промышленные зоны создаются прежде всего как площадки для развития крупных производств, акцент делается на инфраструктурах для крупных производителей. Инновационные зоны  призваны коммерциализировать разработки как российских компаний, так и иностранных компаний, которые готовы и хотят выходить на российский рынок со своими разработкам, со своей продукцией. Портовые зоны призваны в полной мере использовать логистический потенциал  России. Это прежде всего коридор Север-Юг, Мурманская портовая зона, коридоры Восток-Запад, это Ульяновская зона и, соответственно, Хабаровская зона.  Что же предлагают эти особые экономические зоны? Это федеральные гарантии, закрепленные в законодательстве. Это ряд налоговых и таможенных преференций, серьезных налоговых и таможенных преференций. Это новая, современная инфраструктура, создаваемая за счет государства для развития бизнес-проектов инвесторов. Это упрощенный режим администрирования бизнеса, режим одного окна. Это символическая стоимость аренды земельных участков и выкупа земли в собственность после завершения строительства бизнес-резидента. 

Уверен, что объем итальянских инвестиций в российскую экономику через механизм особых экономических зон существенным образом вырастет. Хотел бы остановиться на, наверное, наиболее понятных для итальянских компаний, промышленных производствах. В частности, режим свободной таможенной зоны, который предусматривает свободный от пошлин и НДС ввоз машин и оборудования комплектующих, а также сырья; вывоз, сейчас вывоз готовой продукции, на выбор экспортера, усредненной ставки для комплектующих либо вывоз готовой продукции, а также беспошлинный вывоз на территорию стран Таможенного Союза – Белоруссия, Россия, Казахстан – продукции, произведенной в особой экономической зоне, при условии достаточной глубины переработки. Подчеркиваю, беспошлинный вывоз на территорию стран Таможенного Союза продукции, произведенной в особой экономической зоне. Это существенная преференция. Заняло много времени в переговорах, в том числе и с Министерством Финансов Российской Федерации, потому, что это беспрецедентная преференция, позволяющая серьезным образом выходить на российский рынок без уплаты таможенных пошлин.  Других форматов в Российской Федерации, которые позволяют аналогичным образом беспошлинно вывозить, просто нет. Сейчас происходит  доработка нормативной базы Таможенного союза, я думаю, что в ближайшее время мы уже сможем фактически использовать те положения, которые были приняты с подписания Таможенного Союза летом этого года. Очень простая процедура вхождения в проект особой экономической зоны: это представление бизнес-плана, рассмотрение бизнес-плана на экспертном совете, получение статуса резидента особой экономической зоны,  и дальше активное взаимодействие с управляющей компанией на предмет реализации уже поставленных целей в бизнес-плане. Все вопросы, связанные с подключение к инфраструктуре в особой экономической зоне, выделение земельных участков, решает наша компания. В совокупности снижение стартовых расходов инвесторов с использованием особых экономических зон достигает примерно 30% по сравнению с реализацией проекта за пределами особой экономической зоны. Это стартовые расходы инвестора.  Я уже упомянул о том, что режим свободной таможенной зоны позволяет ввозить и вывозить беспошлинно. 

Я бы хотел остановиться на 2 новых проектах, которые мы сейчас обсуждаем с итальянскими компаниями. Вообще, надо отметить, что сейчас в особых экономических зонах представлены инвесторы из порядка 18 стран, есть очень крупные проекты, действующие проекты.  То есть у нас не только планы, но и реально существующие производства, услуги, которые уже работают в особых экономических зонах. В качестве примеров, могу привести компанию «Бекарт», бельгийский производитель металлокорда, который запустил завод в Липецкой особой экономической зоне в январе этого года, и сейчас поставляет продукцию на экспорт. Компания «Nokian», финский производитель шин, и параллельно изучает вопрос о поставке своей продукции российским производителям.  Там же, в Липецкой особой экономической зоне, у нас сейчас завершается строительство крупного шинного завода компании «Йокогама», объем инвестиций японской компании примерно 400 миллионов долларов. Завод будет построен, на наш взгляд, где-то в конце весны, может быть в середине весны этого года. И, по нашей информации, компания «Бикарт» будет поставлять свой металлокорд, произведенный в особой экономической зоне компании «Yokohama».  То есть, мы создаем такие промышленные кластеры, создаем цепочки производителей в особых экономических зонах.

В качестве перспективных итальянских проектов, это 2 проекта: «Фиат», в сотрудничестве с компанией «Соллерс» - производство автомобилей, а также производство двигателей. Общий объем проекта составляет 2 млрд. долларов. Рассчитываем, что завершим переговоры с компанией «Фиат», и этот проект появится у нас в ближайшее время. В этом же проекте планируется создание парков для локализации производства комплектующих, что очень важно для среднего и малого бизнеса Италии, который, как известно, составляет порядка 70% ВВП.  Мы проводили в Турине примерно месяц назад специальную конференцию, как раз с компаниями-производителями компонентов, для того, чтобы их привлечь в наш будущий проект для компании «Фиат». Государство создаст индустриальный парк, предоставит помещение в аренду на очень выгодных условиях. Компания «Фиат» поможет с оборудованием. Соответственно, итальянский средний и малый бизнес получит очень выгодные условия по локализации производства автокомпонентов непосредственно на территории особой экономической зоны. Второй проект, это проект компании «Pirelli»,  производство шин в Тольятти.  Объем инвестиций порядка 300 млн. евро.  Мощность завода примерно соответствует мощности завода компании «Yokohama», порядка  4 млн. шин в год. Хочу отметить, что эти 2 проекта являются в чистом виде проектами по импортозамещению. При этом, при просчете бизнес- планов, инвесторы приняли решение о том, что выгоднее локализовать производство через режим особых экономических зон, нежели заниматься импортом продукции в Россию. Компания «Pirelli» сейчас ведет переговоры с компанией «Технологии», которая будет являться соинвестором этого проекта. И параллельно ведет переговоры о приобретении либо отдельных производств, либо компании целиком. Речь идет о компании «Амтел». Так что, я думаю, что итальянский бизнес  серьезным образом укрепит свои позиции на российском рынке, создав  подобные производства. 

В завершении, я хотел бы сказать, наверное, что особые экономические зоны формируют, на мой взгляд, благоприятную среду для развития бизнеса, действуя как инструмент макроэкономического регулирования, с одной стороны, с другой стороны, как инструмент территориального развития. У нас есть ряд конкретных инвестиционных проектов, которые мы предлагаем итальянским инвесторам. И я считаю, что площадка особых экономических зон является отличным стартом для тех компаний, которые еще не представлены в России, а так же для тех компаний, которые уже работают, но хотят в дальнейшем развивать свой бизнес на более высоком уровне. Спасибо за внимание!

Луиза Тодини, Президент компании «Тодини Финанциария»: Итак, инфраструктура, малые и средние предприятия, агрикультура. У нас сегодня нет никаких предприятий, но, тем не менее, я считаю, что необходимо остановиться на этой теме. Мы находимся в Сочи, а значит, туризм и времяпрепровождение, а потом развитие кредитных банков, я полагаю, что эта тема будет особенно интересна для многих присутствующих в этом зале. Инфраструктура не только, поскольку это действительно очень важный какой-то сектор, а с точки зрения развития предприятия, ну потому что при отсутствии инфраструктур ничего не двигается, не будет никакого диалога, не будет развиваться торговля, ничего не будет для того, чтобы действительно закладывать основание и основы для какой-то деятельности торговой. Предприятия, российские предприятия за последние годы, начиная с девяностых годов, действительно совершили очень значимые шаги путем акционирования своей деятельности. Я полагаю, что действительно многие предприятия приобрели определенные пакеты акций, и это помогло им. Но тем не менее, отношение, а я хочу сказать, что вот эти вот крупные ноу-хау, которыми обладают крупные итальянские предприятия, они могли бы обеспечить дальнейшее развитие российских предприятий. Необходимо уделять внимание также вопросам менеджмента, развития управления. Мы действительно обладаем значительным опытом в этой области. Потом, конечно же, развитие инфраструктур дорог. А малые и средние предприятия – это действительно огромная возможность для российской стороны. И для итальянской стороны. Итак, малые и средние предприятия  - не буду повторять то, что уже мы говорили. Я полагаю, что это действительно самая основа, самое основное, которое является хребтом развития всей экономики. А кризис, который мы пережили, который мы еще переживаем, я думаю, что это действительно оказался достаточно сложным испытанием для многих малых и средних предприятий. И поэтому мы будем искать пути, каким образом развивать предприятия для того, чтобы они могли пережить этот негативный опыт, негативные явления путем передачи и развития ноу-хау с тем, чтобы опыт мог бы быть передан российским предприятиям. Я имею в виду текстиль, одежду, легкую промышленность, экспорт итальянского оборудования в Россию.

Итак, я перехожу дальше. Значит, сельское хозяйство – это, действительно, для России очень важная отрасль. Мы не будем забывать, что в Европе, особенно в Италии, где-то 40 % - это сельское население, и поэтому для нас тоже сельское хозяйство очень важно. Но в России, действительно не развит этот сектор, это отстающий сектор, это для России чрезвычайно важно – импортировать большое количество сельскохозяйственного оборудования. Мы действительно обладаем определенными возможностями, для нас это действительно возможность экспортировать лучшие достижение итальянского сельского хозяйства в Россию, разумеется, создание вот этих вот условий, я имею в виду также и поставку оборудования для пищевого хозяйства. Это все может стать основой для того, чтобы развивать и наше сотрудничество. Надо говорить о том, что необходимо развивать и подписывать какие-то договоры, которые предусматривали бы либо строительство «под ключ» предприятий, может быть, они бы могли бы предусматривать возможность дальнейшего экспорта пищевой продукции, которая будет производиться. Сочи – это действительно потрясающий туристический центр, который развивался еще в Советском Союзе, и я думаю, что в Италии тоже много таких вот центров, которые являются действительно культурным наследием всего человечества. И так, развитие банковского сектора. Но прежде чем передать слово дальнейшим выступающим, я полагаю, что необходимым сказать, каким образом это нужно сделать в этой, с этой точки зрения, я думаю, что необходимо каким-то образом облегчать реализацию всех этих вопросов, которые мы обсуждаем, в рамках государственно-частного партнерства, с тем, чтобы действительно облегчить работу российской стороны. Итальянские предприятия, например, могли бы способствовать тому, чтобы настроить своих российских коллег таким образом, чтобы они посодействовали тому, чтобы были сокращены таможенные пошлины на ввоз технологического оборудования, на ввоз оборудования, которое будет использоваться опять же на российской территории. Сократить цепочку, которая приводит к тому, что итальянское оборудование и итальянские товары доходят до конечного потребителя здесь в России. Я полагаю, что необходимо развивать дальнейшее сотрудничество с точки зрения содействия и сокращения налогообложения при использовании взаимных кредитов. Я полагаю, что, может быть, даже если существуют определенные сложности в настоящее время, мы должны работать с тем, чтобы, может быть, вот те преграды, которые могут сейчас присутствовать, были преодолены. И в будущем наша работа была бы, проводилась бы легче. Мы полагаем, что действительно и университетские сообщества, и ученые нам могут помочь. Мы полагаем, что действительно необходимо создать какие-то общие инструменты, которые могут быть использованы предпринимателем. А для того, чтобы укрепить наши отношения и облегчить работу тех, которые реализуют экономическое сотрудничество, необходимо работать на всех уровнях. Должны работать Торговые палаты, здесь присутствуют представители Торговых палат, например, Институт Внешней торговли при Посольстве Италии, который действительно очень интенсивно работает в этом направлении. Я польщена тем, что здесь находится  директор Тамбори, который является одним из руководителей «Enel», которая последние годы подписала чрезвычайно важные договоры с российской стороной. Все эти вот вопросы, которые касаются не только двухстороннего сотрудничества, но также и сотрудничества на более глубоком, более высоком международном уровне. И все это касается также нашего экологического сотрудничества, нашего так называемого «зеленого» сотрудничества. Итак, как вы видите, слишком большое количество тем, которые мы должны обсудить. Это и добыча использования сырья, сырьевые ресурсы, я полагаю также, что это сотрудничество в области сельского хозяйства. Я полагаю также, что говоря о сотрудничестве в области сельского хозяйства, необходимо говорить также о возможности использования биотоплива с точки зрения опять же реализации политики, а энергозамещение – это тоже чрезвычайно важная тема, которую мы должны с вами обсудить и уделить ему большое внимание.

Карло Тамбори, директор международного управления «Enel»:  Разрешите всех поприветствовать. Я бы хотел поблагодарить госпожу Тодини и Председателя Дмитриева, которые с таким воодушевлением и энтузиазмом организуют и проводят работы этого Форума-диалога. Я буду говорить о работе компании «Enel» в России, и я счастлив говорить об этом в такой особый момент, потому что мы считаем, что необходимо продолжать и интенсифицировать как можно активнее диалог и сотрудничество с российскими организациями в области энергетики. Прежде всего «Enel» вложила значительные ресурсы – финансовые, человеческие, технические и управленческие - в область энергетики в России. Мы занимаемся самым различным спектром, от разведки газа до производства энергии. Необходимо смотреть на этот рынок с оптимизмом и в долгосрочных перспективах. Мы пришли на этот рынок в начале 2004 года, и одним из основных наших действий было приобретение ОГК -5. В конце 2008 года мы подтвердили во время мирового промышленного кризиса значительный план капиталовложения по новым установкам на газе, которые вступают в строй в следующем году, это подтверждение «commitment» и «delivery». В том смысле, что подтвердить и выполнить принятые на себя обязательства. Еще один аспект, который характеризует нашу работу в энергетике здесь, в России, не только то, что мы строим новые установки, но и повышаем эффективность существующих установок. Это вопрос очень важный и очень интересный для российской экономики в целом. Потому что эффективность эксплуатации управления производства предполагает передачу технологий, это не касается экспорта, это касается подготовки новых специалистов. Мы передаем нашим новым друзьям из частных и государственных организаций наш опыт как по обычным источникам энергии, так и по возобновляемым источникам. И система «Россия» открыто сотрудничает с нами в этой области. Второй аспект нашей работы здесь в России,  как уже говорила госпожа Тодини, это желание разделить наш опыт с партнерами. Мы подписали соглашение с «Росатомом», первое в 2007 году, потом в 2008 году, потом с «ИнтерРАО» в начале этого года, в апреле, опять с «ИнтерРАО» по Калининградской станции, и в сентябре-октябре мы подписали четвертое соглашение с «МРСК». Это компания, которая занимается распределениями электроэнергии для разработки и технико-экономического обоснования внедрения электронных счетчиков в этой стране. Завтра мы подпишем соглашение, о котором Вы узнаете только завтра после подписания. Мы не должны экспортировать продукцию. Мы являемся во всех смыслах этого слова российским предприятием. Мы занимаемся разработкой газовых месторождений, и энергия будет производиться и продаваться в России. Наши цифры не входят в цифры товарообмена, но это очень значительное вложение не только в технику, но и в обмен опытом. И вот эта коммерциализация, которая подразумевает товарооборот, не отражает нашу работу, потому что мы являемся российской компанией. Я бы хотел остановиться на электронных счетчиках, которые являются предметом подписания соглашения с “M R.S.K.” несколько месяцев назад. Помимо значительных технологических достижений, мы очень много уже установили электронных счетчиков в Италии и в Испании. Это элемент инфраструктуры электроэнергетической системы, и мы знаем, насколько Россия имеет потребность в инфраструктуре не только с точки зрения автодорог, железных дорог, аэропортов, но и электрическая инфраструктура – это нервная система такой большой страны. И возможность установки электронных счетчиков ведет к улучшению инфраструктуры, а также к созданию кардинальных точек для повышения энергетической эффективности. Изучение энергопотребления на малых и крупных предприятиях в жилищном секторе. Здесь мы можем продвинуть желание потребителей эффективно использовать энергию. Это аспект, который может дать возможность сократить потребление, и таким образом сократить производство электроэнергии, а также уменьшить те суммы, которые платит российский потребитель. Естественно, что либерализация, которая была начата российским правительством, продолжается, и мы удовлетворены тем, как правительство выполняет те обязательства, которые оно взяло на себя  четыре года назад. Мы считаем, что необходимо кое-что еще сделать для завершения процесса либерализации. Несомненно, необходимо делать капиталовложения в инфраструктуру производства и продажи. Эти капиталовложения должны окупаться. И вполне вероятно, что вот те суммы, те цены, которые мы имеем, вырастут. Сейчас уже цены близки к европейским. Это вписывается в рамки диалога Российской Федерации с европейскими странами. Мы считаем, что существуют условия, которые обеспечивают стабильность развития этой системы, и в данном контексте электронный счетчик может сыграть свою положительную роль для конечного потребителя, который сможет потреблять меньше или потреблять больше в зависимости от своих потребностей. Таким образом, я бы хотел подчеркнуть, насколько нам важны вот такие площадки для диалога, для того, чтобы высказать свою заинтересованность с тем, чтобы российская система в области энергетики, не только в области инфраструктуры, в области потребления могла стать нашим настоящим партнером. С тем, чтобы простимулировать наши капиталовложения и других производителей в российскую экономику.

Валерий Салыгин, Международная академия топливно-энергетического комплекса, Вице-президент: Я хотел бы продолжить тему энергоэффективности и энергосбережения. Действительно, в октябре этого года прошел большой российско-итальянский форум в Вероне, где подробно рассматривались проблемы энергоэффективности и энергосбережения, были представлены крупнейшие компании России и Италии, просматривались практически все направления, начиная от разработки новых технологий и оборудования в области энергоэффективности и энергосбережения, включая вопросы альтернативной энергетики, разработки в области «зеленых» технологий. На этом форуме состоялась презентация Международного центра энергоэффективности и изменения климата, который образован в России по инициативе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна. Этот центр учрежден в Москве. Два учредителя – это Международный институт энергетической политики и дипломатии, который я представляю, и наш крупнейший национальный научный центр - Курчатовский институт. Среди основных направлений работы центра –  вопросы, связанные с анализом зарубежного опыта в области энергосбережения, энергоэффективности и возможность адаптации этих разработок и технологий, учитывая потребности крупнейших российских компаний и российских регионов; сотрудничество с международными организациями. Учитывая, что Италия является одной из ведущих стран в Европе  в области энергоэффективности и энергосбережения, я думаю, что как раз сотрудничество в этой сфере может быть одним из приоритетных в рамках российско-итальянских проектов. Сегодня мы совместно с Миланским университетом Луиджи Боккони создали Международный институт энергетического сотрудничества. На базе института организована совместная магистерская программа в области мировой экономики, программой предусматривается двухлетнее обучение. Первый год обучение проходит в Милане в университете Боккони, второй год обучение проходит в Москве, при Университете МГИМО, в Институте энергетической политики и дипломатии. Студенты готовят свои магистерские диссертации по совместным российско-итальянским энергетическим проектам. Выпускники получают два диплома – российский и итальянский. И по сути, это первые специалисты, которые будут участвовать в реализации совместных российско-итальянских проектов. В первую очередь это проект «Южный Поток», также это те крупные проекты, о которых говорили сегодня и Владимир Александрович, и госпожа Тодини. Это и новые проекты в области альтернативной энергетики, включая практически все направления: и солнечная, и ветровая энергетика, водородная энергетика, это биоэнергетика, о которой сегодня уже говорилось. Учитывая, что сегодня увеличивается количество проектов между крупнейшими российскими и итальянскими компаниями в области нефтепереработки, в области освоения крупных месторождений в Эквадоре, в Ливии, на Кубе. Я думаю, что российско-итальянское сотрудничество в энергетической сфере будет расширяться. Я думаю, что, безусловно, потребуется и расширение подготовки специалистов под крупные российско-итальянские энергетические проекты. Я думаю, что имеет смысл подумать о том, чтобы в рамках нашего Форума посмотреть и на создание секции, которая могла бы подробно обсуждать те проекты, которые сегодня реализуются в рамках российско-итальянского сотрудничества в области энергоэффективности, понимая, что это действительно одно из приоритетных направлений. Я думаю, что в рамках нашего Форума могли бы активно участвовать крупнейшие российские компании: и «Газпром», который реализует очень крупные проекты в газовой сфере, и компания «Роснефть», «Зарубежнефть», крупнейшие итальянские компании, которые сегодня активно сотрудничают в энергетической, нефтегазовой сфере. По крайней мере, я могу сказать, что выпускники не только университета МГИМО, но и других российских ВУЗов  проявляют большой интерес к этой совместной российско-итальянской магистерской программе. Мы сейчас рассматриваем открытие программы MBA для руководителей высшего и среднего звена наших крупнейших компаний, которые как раз и будут ориентированы на развитие международного бизнеса в нефтегазовой сфере. Я бы этим ограничился.

Джузеппе Антонио Фортунатто, Глава представительства концерна «Finmeccanica» в России:

 Добрый день, спасибо, господа сопредседатели! Как Вы знаете, мы здесь работаем с 67 года, и тот вклад, который мы вносим в модернизацию этой страны, мы сегодня можем видеть в самых разных областях, в области инфраструктуру. Госпожа Тодини говорила о важности инфраструктур, речь идет не только о физически тяжелых инфраструктурах, типа железных дорог, но и нематериальных, типа почты. Давайте вернемся к нашим традиционным конькам «Finmeccanica». Как известно, мы имеем совместное предприятие производства нового среднемагистрального самолета Суперджет 100, который начнет продаваться через полтора месяца. Через полтора месяца будет передан первый экземпляр. Это совместное предприятие между «Сухой» и «Аeronautica». Это суперсовременный самолет, использующий все современные технологии. Это первый самолет нового поколения самолетов российского производства. И мы горды тем, что мы принимаем участие в возрождении великого российского самолетостроения. Помимо этого, мы пытаемся ввести свой вклад и в области вертолетостроения, где мы собираемся производить жемчужину нашего производства «Августа Вестланд». Это самый лучший вертолет в мире. Это не мои слова, а мнение специалистов. Наш российский партнер попросил у нас организовать производство с различной степенью локализации производства, начиная со сборки, и вплоть, может быть, до разработки совместного вертолета. Мы подписали соглашение и с РЖД. Мы являемся не только производителем подвижного состава, но и производителем систем сигнализации, контроля и безопасности. И здесь, как и в случае с почтой, Российские Железные Дороги самые протяженные в мире. В некоторых местах нет дорог: есть железные дороги. А железная дорога – это становой хребет России. Это крупная инфраструктура, мы пытаемся работать над их развитием совместно с РЖД, совместно разрабатывать технологии сигнализации, безопасности, контроля для российской железной дороги, как вы знаете, она несколько отличается от европейских. И я очень рад, что здесь присутствует вице-президент РЖД, который может подтвердить, что РЖД прикладывает значительное усилие с тем, чтобы стать крупнейшим железнодорожным перевозчиком, особенно с учетом норм грузоперевозок с востока на запад между далеким Китаем и Европой, и возможность организации этого грузопотока громадна. И мы надеемся, со своей стороны, внести свой вклад в модернизацию российских железных дорог. Здесь же, в Сочи, вместе с РЖД мы реализуем и надеемся иметь возможности использовать на линии Сочи-Адлер-Красная Поляна систему разработанную российским профильным институтом. И если испытания, которые проведут  в ближайшем будущем, будут иметь положительные результаты, то эта система управления железнодорожным транспортом будет использоваться во время проведения Олимпийских игр. Здесь, в Сочи, на электростанции будут установлены турбины, построенные на наших заводах в Генуе, а также системы связи для безопасности, которые здесь, в Сочи, были установлены ФСО и ФСБ для того, чтобы обеспечить безопасность проведения мероприятий. Это также марки, принадлежащие «Finmeccanica», мы горды тем, что вносим свой вклад во все, более тем, быстрое развитие российской технологии.

Владимир Дмитриев:

 Я бы хотел поблагодарить за четкое информативное выступление господина Фортунато, потому что в нем затронуты были темы, которые непосредственным образом касаются меня и Внешэкономбанка. Среди нас находится Президент – Председатель ОАО АКБ «Связь-Банка» Денис Ноздрачев, в прошлом сотрудник Внешэкономбанка, а теперь возглавляет наш дочерний банк - Связь-Банк, на базе которого, в соответствии с решением Правительства РФ, будет создан совместно с Почтой России Почтовый Банк России. Завтра мы планируем провести переговоры с Почтой Италии, для того, чтобы дальше двигаться в сотрудничестве. В том числе, с точки зрения консультирования нас по оптимальной модели создания Почтового Банка. Но я для себя отметил еще целый ряд направлений сотрудничества по линии «Finmeccanica», в которые еще не вовлечен Внешэкономбанк. Хотя Вы знаете нашу заангажированность и в Сухом Суперджете, и в финансировании энергетики здесь, в Сочи, и в целом ряде других направлений, где Внешэкономбанк вместе с SACE, с итальянскими банками, с итальянскими партнерами тесно работает в России. Ну, а теперь, думаю, уместно будет предоставить слово Петру Шуре, причем, хочу сразу предупредить, что он активен не только в России, но и в Италии. Огромные территории принадлежат его компании в Тоскане, где, как я надеюсь, будет туристический бизнес развиваться столь же успешно, как и в России.  По крайней мере, при содействии российского бизнеса.

Петр Шура, Генеральный директор «Rusresorts»:

 Приветствую всех участников этого форума. В целом хочу отметить, что считаю данную площадку достаточно эффективной для развития бизнес-отношений между нашими странами. Вкратце расскажу о деятельности своей компании. Компания «Rusresorts» специализируется на девелопинге курортов и гостиниц. В настоящий момент в портфеле компании есть несколько проектов на территории России и Италии. В России мы сейчас развиваем три проекта. Первый проект – это курорт «Золотое Кольцо», который находится в центре одноименного маршрута, рядом с городом Переславль-Залесский, в 130 километрах от Москвы. Второй наш проект – это курорт на озере Байкал, называется «Гора Бычья», это находится на территории Республики Бурятия, примерно 5-6 часов на самолете от Москвы, от Пекина - 2-3 часа. Кроме того, мы развиваем сеть бюджетных гостиниц на территории Москвы и хотим в течение пяти – шести лет сформировать портфель из 10 000 номеров. Учитывая достижения Италии в области туризма, мы достаточно активно развиваем наши деловые контакты с Италией, с итальянскими партнерами. Так, например, на территории нашего курорта «Золотое кольцо» я надеюсь, через два года мы запустим SPA – комплекс «Fonteverde»­, концепцию этого SPA – комплекса и управление данным SPA – комплексом будет осуществлять итальянская компания «Fonteverde». Если говорить про наш курорт на озере Байкал, то одним из подрядчиков, который разрабатывал концепцию использования и развития этой территории, была итальянская компания «Plan team», они буквально на днях сдали свою концепцию, и в настоящее время она оценивается наряду с другими концепциями, которые делали иностранные наши партнеры. Отдельно мы сейчас, учитывая недостаток компетенции в области обслуживания туристов, гостеприимства, мы сейчас вместе с университетом Перуджа ведем работу по созданию академии туризма, которая будет базироваться на территории курорта «Золотое Кольцо». Я очень надеюсь, что она уже заработает буквально летом будущего года. Отдельно мы достаточно активно ведем переговоры со многими итальянскими строительными подрядчиками. Надеюсь, что на наших стройках уже в будущем году будут итальянские партнеры. Как я сказал в начале своего выступления, мы ведем строительство не только на территории России, но и на территории Италии, потому что видим достаточно большие перспективы, связанные с российским спросом в Италии. В настоящий момент у нас в портфеле три проекта. Первый проект находится рядом с Миланом, второй наш проект находится рядом с Римом и третий проект находится на территории Тосканы, недалеко от Болгари. В настоящий момент мы практически завершили сделки по покупке земельных участков и находимся на этапе планирования этих территорий. Я надеюсь через этот Форум наладить определенные  контакты, которые позволят нам реализовать наши проекты в кратчайшие сроки. Может быть, с точки зрения финансового партнера в наших проектах поучаствует Внешэкономбанк, если ему это будет интересно, но я надеюсь, что данные проекты мы будем реализовывать в достаточно высоком темпе. И в целом, я хотел бы отметить, что в России есть особый орган - особые экономические зоны, и собственно, в одной из таких зон мы участвуем. Это на территории Бурятии, наш курорт на озере Байкал. И мы понимаем, что это достаточно эффективный инструмент для привлечения инвесторов и реализации их бизнес-интересов. Я очень хотел бы найти такие же инструменты на территории Италии, для того, чтобы наши проекты были реализованы не только в кратчайшие сроки, но и  с максимально привлекательными для нас показателями по прибыльности.

Ettore Medda, Vice General Manager UBI Banca:

Добрый день! Разрешите поприветствовать сопредседателей, которые так умело ведут наше заседание. «UBI Banca» - что же это за группа? Это четвертая банковская группа Италии,  100 миллиардов евро сбережений и 4 миллиона клиентов. Наше присутствие в России, мы уже несколько лет назад открыли здесь представительство, обусловлено требованиями наших клиентов, потому что мы следуем торговым потокам наших клиентов. В первом полугодии 2010 года по сравнению с тем же периодом 2009 года «UBI Banca» увеличил практически на 90% финансовое обеспечение товарооборота с Россией. Таким образом, наша работа с малым бизнесом приводит нас и в те страны, которые и  представляют наибольший интерес для итальянской экономики. И надеюсь, в рамках тех соглашений, которые мы будем подписывать по работе с малым бизнесом России. Мы работаем не только по классической системе экспорта и импорта, но и в других областях, по разработке проектов промышленных центров в России, для того, чтобы получить возможность к консультациям, консультационным услугам, к прямому финансированию со стороны русских банков. Соглашение, которое мы должны подписать завтра с Внешэкономбанком, как раз подчеркивает вот эту нашу характеристику сопровождения тех предприятий, которые мы обслуживаем. При этом, мы предоставляем в их распоряжении, естественно, как финансовые средства, что очень важно, так и экспертизу, знания, ноу-хау, которые, мы надеемся, нам удастся расширить и углубить  в рамках диалога между двумя финансовыми институтами, как уже говорили предшествующие ораторы, любой промышленный проект реализуется через ту поддержку, которую финансовая банковская система способна предложить. Вот тот аспект, который мы должны учитывать при расширении нашего сотрудничества. Мы говорили уже о банках кооперативного кредита, что является очень интересным опытом. Они позволяют предоставить в распоряжение клиентов те средства, которые необходимы для достижения промышленных задач. Мы надеемся, что сумеем расширить наше присутствие. В настоящее время существует сектор, который является фундаментальным, помимо консультаций и финансовой поддержки. Это своевременность ответов, которые финансовые институты должны дать для того, чтобы иметь возможность конкретизировать проекты для осуществления промышленных проектов.

Владимир Дмитриев:

 Я сейчас хотел предоставить слово Сергею Скворцову. И упредить его выступление тем, что конечно, банковский бизнес – это бизнес важный, но результаты финансового кризиса показывают, что когда коммерческие банки объединяют в своей деятельности еще и инвестиционную составляющую, это ведет к конфликту интересов и к тем самым «пузырям», которые стали причиной финансового кризиса. У нас в России есть одна из ведущих, если не самая крупная инвестиционная компания, которая строго следует разделению бизнесов, она занимается инвестиционным бизнесом, консультированием, сделками слияния и поглощения, выводов российских заемщиков на внутренние и иностранные рынки заимствований, целый ряд других сфер деятельности, характерный для этой компании. И самое главное, что для нас интересно, это то, что она участвовала, я скажу, в крупнейших сделках по привлечению итальянских инвесторов в российскую экономику. «Тройка Диалог» Сергей Скворцов, пожалуйста.

Сергей Скворцов, Управляющий директор Тройки Диалог:

Спасибо, Владимир Александрович, за представление. Действительно, «Тройка Диалог» имела честь и удовольствие участвовать в большинстве сделок или проектов, которые упоминали здесь предыдущие выступающие. Мы горды тем, что с 1998 года являлись консультантами «Сухого» при создании Суперджет, в том числе, по сотрудничеству с компанией «Alenia Aeronautica» мы были консультантами РАО ЕС при продаже ОГК-5 «Enel», и, надо сказать, что это была первая сделка приватизации энергетических активов в России. И, на мой взгляд, это один из успешных примеров итальянского стратегического инвестора и в области электроэнергетики. «Finmeccanica», в целом, послужила прообразом для создания «Ростехнологий», одной из крупнейших российских госкорпораций, может быть, сопоставимой только с Внешэкономбанком по  размеру активов. И многое было взято именно из опыта итальянских коллег и государственного участия в машиностроении. У нас почти трехлетний опыт сотрудничества с «Фиатом», традиционным партнером российским и советским, мы вели переговоры по участию «Фиата» в «АВТОВАЗе» и «КАМАЗе», жизнь распорядилась по-другому, но тем не менее, мы нашли возможность создать два совместных предприятия с «Фиатом», одно по производству тракторов, сельхозмашин на «КАМАЗе» с «Kesney Holland» и второе, наиболее интересный, по производству бронированных машин там же, на «КАМАЗе» с «Ивеко». Этот проект удивителен тем. Как быстро наши итальянские коллеги получили все согласования в Министерстве Обороны, в органах НАТО для передачи этих технологий для сборки бронированных машин в России. Один из последних опытов – это сделка «Pirelli», который был упомянут здесь. Мы в пятницу подписали протокол о намерениях с участием «Ростехнологий» и «Сибур - Русские шины». «Pirelli» несколько изменил проект. Он отказался от строительства нового завода в Тольятти, шинного завода. Это будет завод по производству металлокорда и гигантских шин, производство которых отсутствует в России, только в Белоруссии, металлокорд и шины для карьерных грузовиков. Но вместо этого «Pirelli» приобретает контрольный пакет в «Амтеле», Воронежский завод, и в шинном бизнесе «Сибура» это Ярославль, Волгоград, Кировские шинные заводы, что конечно же, предполагает больший объем передачи технологий, контроля и инвестиций в российский шинный бизнес. Но, на самом деле, я хотел не рассказать об этих сделках, я хотел поделиться своими наблюдениями, о том удивительном феномене, который складывается между российскими и итальянскими партнерами, а именно возникновение теплых многолетних и дружеских отношений, которые во многом отличают от истории сотрудничества с другими европейскими партнерами. И я задаюсь вопросом, что, собственно, является общим между югом и севером, льдом и пламенем, и, возможно, этот Форум тоже даст ответы на эти вопросы. Но мне кажется, что вот то общее, что объединяет нас в этом партнерстве, прежде всего это юмор, легкость в отношениях, отсутствие формализма, открытость и такое жизнелюбие, любовь к жизни во многих проявлениях. И все это создает очень хорошую платформу для  бизнес-отношений и выстраивания их на долгие годы. То есть итальянцы и россияне склонны персонифицировать бизнес-отношения, часто превращая их в дружеские, в очень теплые и неформальные. Я думаю, что этот форум послужит этому делу. Спасибо.

Marco Minoretti, Country Analyst, SACE:

Добрый день! Разрешите поблагодарить сопредседателей за возможность выступить на форуме. Прежде всего я хотел бы в своем коротком выступлении подтвердить готовность SACE работать в этой стране. Для нас портфель в этой стране составляет около пяти миллиардов евро. В 2009 году мы не прервали финансирование и покрытие проектов в Российской Федерации. В 2009 году наш объем проектов составил около одного миллиарда евро, в 2010-2011 годах будет завершен второй этап «Голубого Потока», в 2010 году мы составим экспортный отчет. Я видел прогнозы по 2010-2011 году, прогнозы воодушевляющие, речь идет о росте более чем 10 %. Это несомненно положительный тренд, и цифра должна найти подтверждение где-то в конце декабря. Мы с особым интересом рассматриваем этот вопрос. Я бы хотел напомнить, что наша сеть в Италии продолжает развиваться. Мы открыли недавно офис в Бари, мы стараемся быть ближе к предпринимателям и производителям. С другой стороны, особенностью российского рынка является возможность производить анализ рисков российских предприятий только по российским стандартам бухгалтерского учета. Только на основе этих стандартов мы даем возможность покрытия. Большое спасибо за возможность выступить.

Георгий Поляков, ОАО «Трубная металлургическая компания»:

Уважаемые коллеги, добрый день! Уважаемые сопредседатели! Я представляю Трубную металлургическую компанию, которая является одним из лидеров трубного бизнеса мирового, входит в тройку крупнейших производителей труб в мире, и лидером по производству стальных труб. И мы являемся соучредителями нашего Форума-диалога, деятельность которого мы всемерно, так сказать поддерживаем, и участвуем  в ней. Компания ТМК -  это публичная компания. В 2009 году было IPO проведено, и сейчас акции компании торгуются на Лондонской бирже. Но это, так сказать, основное содержимое всего холдинга. Я хотел остановиться больше на проектах, которые могут вызвать, так сказать, совместный интерес и по развитию которых возможно у присутствующих были бы какие-либо комментарии, или, так сказать, предложения по развитию туристического кластера на Северном Кавказе. Там есть такое место – это высокогорный всесезонный курорт «Архыз». По объему он, в случае завершения нашего проекта, будет сопоставим с известным французским курортом «Три долины». Развитие этого курорта происходит на основе частно-государственного партнерства, и это перспективное направление, которое мы стараемся всемерно развивать. Но это достаточно новая тенденция для российского бизнеса, в которой еще присутствуют определенные минусы, в части развитость законодательной базы. В общем, развитие этого курорта носит уже так сказать типовые черты, вот это частно-государственное партнерство. То есть, государство развивает инфраструктуру в рамках федеральной целевой программы «Юг России», а частный бизнес развивает строительные проекты, возведение гостиниц, проектирование горнолыжных трасс, строительство подъемников, и так далее. В данном аспекте нам особенно важно сотрудничать с Внешэкономбанком, который сейчас тоже обретает свои организационные формы в части финансирования горнолыжной инфраструктуры. Это интересный перспективный проект, который представляет для нас интерес, как в коммерческом плане, так и в плане наработки опыта в частно-государственном партнерстве. И третья группа вопросов, которые я хотел бы осветить в плане деятельности нашего Форума-диалога, в плане регионального бизнеса. В Екатеринбурге состоялась встреча российских и итальянских бизнесменов, с учетом региональных аспектов их деятельности, в которой они смогли обменяться своими представлениями о ведении бизнеса. В целом, по отзывам участников это имело определенную пользу и прошло с успехом. Я на нем остановился просто потому, что организатором этого мероприятия помимо  Внешэкономбанка явилась компания ТМК, которая, так сказать, базово развивается из этого региона, из Уральского. И в целом, подводя итоги нашей деятельности в 2010 году, хотелось бы сказать, что все наработки мы будем использовать и в последующие годы деятельности Форума-диалога.

Владимир Дмитриев:

Спасибо, господин Поляков. Я хотел обратить внимание на следующие обстоятельства. Выступления российских и итальянских коллег - это не просто презентации. Они, прежде всего, направлены на то, чтобы побудить каждого из нас, присутствующих, к тому, чтобы найти в этом выступлении что-то, что могло бы в дальнейшем каким-то образом продвигать наше сотрудничество. И вот Георгий Глебович упомянул о туристической рекреационной зоне «Архыз», где мы вместе сотрудничаем. Но это лишь часть крупного, или крупнейшего, наверное, за последнее время спортивно-туристического проекта на Северном Кавказе, в который будут вовлечены практически все республики Северного Кавказа и куда планируется инвестировать более четырехсот миллиардов рублей, это чуть меньше 15 млрд. долларов. Это горнолыжные трассы, это подъемники, это гостиницы, это виллы, это дома, рестораны и сопутствующий бизнес. Создана специальная компания - «Туристические зоны Северного Кавказа», акционерами которой являются Внешэкономбанк, Сбербанк и «Особые экономические зоны», контрольный пакет у акционерного общества «Особые экономические зоны», но эта компания открыта и для других инвесторов. Понятно, что одними из приоритетных партнеров являются итальянские компании, у которых есть опыт организации горнолыжного туризма и в своей стране, и в других странах. Поэтому я рассматриваю эту часть выступления Полякова как призыв к итальянскому бизнесу прийти и работать для развития Северного Кавказа. Мы, поскольку мы являемся тоже акционером, готовы оказывать содействие итальянскому бизнесу, итальянским банкам при поддержке SACE для расширения своего присутствия в данном регионе. Спасибо

Roberto Pelo, Director, Moscow ICE:

Пару тем, пару конкретных вопросов. ICE в России занимается последние годы очень многими вопросами. У нас большое количество представительств, от Новосибирска до Санкт-Петербурга, и еще наши филиалы в Екатеринбурге и в Краснодаре. В конце прошлого года мы открыли  представительство в Сочи. В год мы реализуем около двухсот пятидесяти мероприятий. Это практически полные пять недель, это организация каких-то выставок, организация семинаров, workshop, продвижение предприятий и марки made in Italy в России. То есть во многих городах мы действительно работаем в рамках реализации данной стратегии, государственно-частного партнерства. Мы помогаем сюда привлекать инвестиции и развивать сотрудничество с точки зрения дальнейшего экспорта продуктов, созданных на предприятиях, в другие страны. Надо сказать, что действительно очень многие вопросы зависят от того, каким образом можно реализовывать какие-то решения вне крупных городов России. Действительно, на территории России сотни городов. Последние три года мы обращаем особое внимание на то, что переносим нашу деятельность с крупных городов в регионы. И я хотел бы, действительно, по-дружески рассказать о том, что мы делаем в Сочи. В 2008 году наш Президент ICE  подписал договор с Председателем Торговой Палаты Сочи. В рамках этого договора мы открыли филиал при Торговой Палате Сочи. Там работает наш персонал, и цель наша такова, чтобы действительно, каким-то образом минимально оказывать услуги тем предприятиям, которые будет заинтересованы в нашем обществе, с точки зрения подготовки и проведения Олимпийских игр. В мае этого года мы пошли дальше и организовали так называемую группу, которая занимается открытием шоу-румов крупнейших предприятий Италии. То есть, как правило, где-то на сменной основе каждый раз в рамках этого шоу-рума организуются выставки. Каждая из этих выставок рассказывает примерно о сорока итальянских предприятиях. Разумеется, сейчас особое внимание уделяется Олимпийским играм, реализации всех проектов, которые способствуют развитию Олимпийских игр, развитию Олимпийского движения, строительству олимпийских объектов. То есть, участвует где-то сорок предприятий, сорок компаний итальянских, которые представлены, и меняются постоянно. В течение последнего месяца итальянские предприятия встречались примерно со 150-160 российскими партнерами здесь, в Сочи. Надо сказать, что весь этот процесс, который явился началом реализации механизма, который был практически нам неизвестен еще полтора года назад, то есть вы сами понимаете, что достаточно трудно самим, самостоятельно развивать какие-то крупные ресурсы с точки зрения организации контактов. Спасибо.

Заключительное пленарное заседание

Валерий Салыгин, Международная академия топливно-энергетического комплекса, Вице-президент.  

Сегодня у нас, в рамках круглого стола, серьёзно обсуждались проблемы энергоэффективности, энергосбережения. Они обозначены в качестве приоритетных. И я думаю, что тот Форум, который был проведён в Вероне в октябре месяце, показал, что между российскими и итальянскими компаниями имеется достаточно много серьёзных проектов, прежде всего, в области энергоэффективности, в рамках реализации крупных проектов по линии наших крупных нефтегазовых и энергетических компаний. В частности, мы говорили о том, что в рамках этого Форума состоялась презентация международного Центра энергоэффективности и изменения климата, который создан в России по инициативе генерального секретаря Организации Объединённых Наций. Учитывая, что Италия сегодня является одной из ведущих стран в области энергоэффективности, а Россия, к сожалению, отстаёт от ведущих стран где-то в два-три раза в области энергосбережения, поэтому это направление могло бы быть одно из приоритетных в сотрудничестве российских и итальянских компаний. Я говорил о том, что в качестве учредителей этого Центра выступили – Международный институт энергетической политики и дипломатии Университета МГИМО и Международный Центр, который является и крупнейшим Российским Центром, – Курчатовский Институт. Владимир Александрович, завершая выступление в первой части круглого стола, сказал о том, что, может быть, какая-то часть выступлений наших сегодняшних представителей компаний и структур российских и итальянских, должны были бы, может быть, дать более полную информацию о тех возможностях, которые есть в рамках нашего предстоящего сотрудничества. Я хотел бы сказать, что, вот, Институт, который я представляю – это сегодня единственный Институт в России, который готовит специалистов в области международного энергетического сотрудничества. На базе Института созданы базовые кафедры крупнейшей российской компании «Роснефть» и Президент компании является заведующим кафедрой. Создана базовая кафедра крупнейшего в России межрегионального распределительного сетевого комплекса Холдинга «МРСК», который обеспечивает поставки электроэнергии в 69 регионов России. Создана кафедра международных проблем топливно-энергетического комплекса, которую возглавляет вице-президент Российской Академии наук, лауреат премии «Глобальная энергия» академик Лавёров. Известная фамилия, учитывая, что премия «Глобальная энергия» - это аналог, российский аналог Нобелевской премии. Т.е. вот есть достаточно серьёзный потенциал и научный, и педагогический, который мог бы лечь в основу нашего сотрудничества. Я сказал о том, что совместно с Университетом Луиджи Боккони в Милане создана совместная магистерская программа в области мировой экономики. И это, по сути, первые специалисты, которые могли бы активно участвовать в рамках реализации крупных международных энергетических проектов между Россией и Италией. В частности, мы рассматриваем этих специалистов, и имеют они уже такие приглашения по участию в проекте «Южный поток», в реализации крупных проектов, которые идут по линии наших компаний. Сейчас готовится соглашение между нашей крупнейшей компанией «Зарубежнефть» и итальянской компанией «Технимон» по модернизации нефтеперерабатывающего предприятия в Боснии и Герцеговине, совместные проекты в Латинской Америке, на Кубе, Эквадор, Ливия. Т.е. это достаточно широкая сфера сотрудничества, и мне хотелось вот обратиться к нашим сопредседателям с просьбой по организации рабочей группы в области энергетики, энергоэффективности, которая могла бы объединить представителей крупнейших российских и итальянских компаний в области нефтепереработки, в области нефтегазового бизнеса. Это позволило бы нам, может быть, даже в ближайшие месяцы, мы так предварительно советовались и с руководителями российских компаний. Можно было бы в феврале месяце собрать рабочую группу, где были бы представлены крупнейшие компании России и Италии, так, чтобы эти вопросы вынести на обсуждение форума. Те проекты, которые сегодня реализуются, о которых говорил и Владимир Александрович, это и Хабаровский нефтеперерабатывающий завод, и крупные проекты, которые идут в Тобольске, и те проекты, о которых я говорил, это и проект между «Роснефтью» и концерном «Эни». Т.е. это вот те проекты, которые могли бы уже сегодня лечь в основу работы этой рабочей группы. Кроме того, мы предполагаем, естественно, с активным участием наших итальянских коллег, создание программы MBA для руководителей высшего и среднего звена нефтегазовых компаний, такой опыт у нас есть. Сегодня мы активно реализуем такую программу с Норвежскими партнёрами и, в частности, это специалисты, которые сегодня готовы к приступить … тех серьёзных проблем, которые стоят перед компаниями «Газпром», «Газпромэкспорт» по освоению Штокмановского месторождения. Я думаю, что вот эти проекты, они могли бы существенно повысить эффективность нашего сотрудничества, и мы готовы в феврале провести такую рабочую группу, если будет согласие. Спасибо.

Михаил Ефимович Швыдкой, Спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству:

Добрый вечер, уважаемый Председатель, уважаемые коллеги, дорогие друзья. Как Вы знаете, следующий 2011-й год будет годом  русского языка и культуры в Италии, годом итальянского языка и культуры в России. Естественно, что для всех нас это большое событие, и событие, которое позволяет максимально расширить присутствие языка и культуры итальянской и русского языка и русской культуры, соответственно, в наших странах. Разумеется, мы все живём в некотором таком прекраснодушном мире, но на самом деле по позициям, которые занимает итальянский язык в России и по позициям, которые занимает русский язык в Италии, я не могу сказать, что наши отношения в этом смысле достаточно хороши. Итальянский язык по распространению в России уступает, заметно уступает английскому, французскому, немецкому, даже испанскому. Аналогичная ситуация с русским языком в Италии, поэтому, мне кажется, что нужно воспользоваться этими годами, чтобы рассмотреть возможности более широкого присутствия наших языков в наших странах, потому что через язык происходит очень многое. И в этом смысле значительная часть наших сегодняшних дискуссий была посвящена языку и литературе. Надо сказать, что здесь есть большой опыт, и то, что делает Форум, то, что делает Внешэкономбанк, помогая целому ряду проектов в этой сфере, в высшей степени важно. Мы условились о том, что будут проходить встречи издателей, писателей и в рамках Туринской книжной ярмарки, и в рамках Фестиваля литератур, мы условились, что ряд издательств представит свои книги в качестве специальных гостей на Московской книжной ярмарке. И такого рода встречи литераторов, издателей, переводчиков будут в высшей степени важны. Я сразу хочу поблагодарить Форум за то, что в этой сфере деятельности будут приняты весьма серьёзные шаги. Разумеется, мы много посвятили времени разговору о молодёжи и образованию. Как Вы знаете, на предшествующем Форуме встречались ректоры ВУЗов и определённые успехи здесь достигнуты, но мы бы хотели, чтобы синхронизация образования в рамках Болонского процесса, которая сегодня происходит, была более активной. К сожалению, только МГИМО, сотрудничает, в основном, с частными итальянскими Университетами, а государственные Университеты Италии достаточно осторожно относятся к тому, чтобы совместить и советы по защите кандидатских и докторских диссертаций, и возможность зачета семестров, проведённых, соответственно, в Италии, и в России, студентами в качестве их базовых образовательных зачётов, и, наконец, есть проблема выдачи совместных дипломов. Я думаю, что было бы целесообразно, в рамках года и по линии Форума провести встречу ректоров Университетов, ещё раз поставив все эти вопросы. Разумеется, завтра, на межгосударственных консультациях, я эту тему тоже подниму, потому что многое лежит в сфере взаимодействия наших министров образования. Серьёзные программы будут связаны с кинематографом, театром. И не случайно здесь на Форуме присутствуют представители, пожалуй, крупнейших Институтов российских, которые занимаются продвижением итальянской культуры. Я бы особо отметил Господина Шадрина, Президента Фестиваля имени Чехова и, одновременно, президента Международной конфедерации театральных союзов, который покажет в 11-м году очень серьёзную итальянскую театральную программу. Причём впервые, пожалуй, за последнее время, это будут не просто постановки итальянских, выдающихся итальянских режиссёров, таких как Эстеллучи или Данте, но это будут и совместные постановки, которые будут делать Фестиваль Чехова и итальянские коллеги. Я в высшей степени благодарен Татьяне Шумовой, которая не просто начала сегодня заседание Форума, но, как Вы знаете, представляет важный фонд, много лет сотрудничающий с Италией, и Фонд, который проводит самые разные акции в регионах Италии. Я считаю, что это особая тема - регионы Италии, которые, как и регионы России, требуют повышенного внимания сегодня. В этом смысле, мне кажется, что одним из событий года может стать учреждённый Форумом, мэрией Венеции, провинцией Венеции и Университетом Кафос Кери, венецианским, - Центр русской культуры, зачатки которого сегодня уже существуют, и последние вот переговоры с мэрией, с провинцией Венето, показали, что провинция очень заинтересована в создании такого центра. Дело в том, что в Университете Кафос Кери единственная кафедра русской культуры. Не кафедра славистики, не кафедра славянских языков, а именно - специальная кафедра, посвящённая изучению русской культуры. Кроме того, там есть, наш общий друг, все его знают: и итальянцы, и русские, Господин Сандретти, который подарил коллекцию русского искусства Университету, и это может стать базой для такой интересной и плодотворной работы, тем более что, как Вы знаете, Венеция - это город самых разнообразных фестивалей искусств.

Я мог бы говорить долго, потому что программа, план работы на 2011 год насчитывает более 200 мероприятий, но я не буду задерживать столь высокое собрание этим. Единственное, что важно сказать от имени Форума, и, может быть, когда Вы будете завтра делать своё сообщение, уважаемые Сопредседатели, было бы, наверное, неплохо ещё раз сказать о проблеме виз. Я тоже буду завтра говорить об этом, мне кажется, что 2011 год должен стать годом определённых визовых льгот для всех участников: научных, культурных, образовательных связей, тем более, что у России и ЕЭС такое соглашение есть, и более того была практика, в своё время, когда итальянское Посольство выдавало деятелям культуры, науки, образования, видным деятелям, которые играют важную роль в российско-итальянских связях, визы на 5 лет. Это господину Сурдо надо сказать «спасибо», к сожалению, он покидает свой пост. Я думаю, что аналогичная мера могла бы быть и в отношении итальянских наших коллег, которые проводят такую работу. Мне кажется, что у нас очень хорошие перспективы, и в этом смысле важно, что наш Форум существует и активно работает. Мне думается, что было бы важно привлечь к работе Форума ещё больше представителей итальянских институтов культурных, потому что, и образовательных, что важно, потому что наши российские коллеги, которые представляют важнейшие институты культуры и образования, к этому вполне готовы. Я не остановился на такой привлекающей всех сфере, как спорт, но я полагаю, что в рамках этого года мы проведём ряд спортивных мероприятий, особенно среди молодёжных команд. Я не буду касаться больной темы – футбола, но в остальных сферах у нас есть хорошие для этого возможности. Может быть, и в футбол можно будет сыграть, я думаю, итальянская часть Форума на русскую часть Форума, это вызовет, я думаю, большой интерес. Ещё раз хочу поблагодарить устроителей и организаторов Форума. Я думаю, что у нас очень неплохие перспективы. Благодарю Вас.

Ernesto Ferlenghi, Vice President ENI:

Добрый вечер, уважаемые Дамы и Господа. Добро пожаловать, Господа Министры. Я хочу сказать, что я представитель «ENI» и хочу вам кратко рассказать об истории наших взаимоотношений с Россией, которые начались в 1956 году, первый раз, когда мы столкнулись с реальностью, которая существовала в Советском Союзе. И этот длинный путь, который был отмечен взаимным сотрудничеством. Действительно, в течение всего этого времени создались и были сформированы дружеские и рабочие отношения. Мы, разумеется, начали работать и, постепенно, сложились, помимо рабочих, и товарищеские отношения. Роль газа, роль «Газпрома», который, действительно, развивался, и в течение 40 лет стал чрезвычайно важным, в течение последних 40 лет, для всей Европы, и для Италии, в частности. В настоящее время «ENI» – это крупнейшая в Европе компания с точки зрения транспортировки и переработки объёмов газа. Я прекрасно помню, и это важно в контексте процесса модернизации России, наш опыт, опыт «Газпрома», когда в начале 90 годов привёл через установку новых компрессорных станций, строительство новых газопроводов. Мы пришли к тому, что нам удалось сократить потребление газа, благодаря установке современного оборудования. И тогда это был один из самых первых контрактов поставки газа в Италию. Я говорил о развитии наших торговых и промышленных контактов. В 1998-1999 годах мы стали работать в рамках реализации проекта Blue Stream, а это говорит о том, что история установки, прокладки газопроводов на глубине более 2 000 метров по дну Чёрного моря в рамках реализации Blue Stream, это было всё проекты, которые были реализованы очень успешно. Этот проект стал очень важным не только для России и для Италии, но также для третьих стран, для  стран, которые, благодаря этим проектам сумели выжить. Вся эта работа стала прекрасным маховиком, который был запущен и, который позволил выжить этим компаниям, особенно в условиях последующего финансового кризиса. Итак, это явилось основой для развития дальнейших проектов между нами и «Газпромом». Blue Stream является тем проектом, который, выходя с Российской территории, проходит по дну Чёрного моря и доходит до Европейских стран, до Европейского рынка. Это представляет, действительно важный проект диверсификации, благодаря российскому газу и является необходимым условием, для того, чтобы обеспечить поставку газа в Европу. Это всё чрезвычайно важно, особенно с точки зрения падения объёмов производства газа в других странах. Это является идеальной платформой для того, чтобы усилить и укрепить положение малых и средних предприятий в Италии. Всех тех предприятий, которые в рамках сотрудничества с «Газпромом»  имеют работу и работают совместно. Я хотел бы привести ещё один пример, каким образом подобное сотрудничество усиливает наши позиции. Это конкретный пример так называемой синергии, совместного сотрудничества. Мы верим в российский рынок, мы действительно, совместно работаем, совместно поставляем газ и нефть из России в различные Европейские страны, и не только Европейские. И вместе с российскими компаниями мы инвестируем миллиарды долларов в развитие газовой и нефтяной промышленности в России, работаем для экспорта этих продуктов. В этом контексте мы хотели бы развивать наши отношения с Россией с тем, чтобы наши отношения, между нашей компанией и российскими партнёрами стали бы примером и моделью развития для других российских компаний и итальянских компаний, чтобы они могли бы сотрудничать также с точки зрения получения дополнительной прибыли на третьих рынках. Мы будем развивать наши отношения с «Газпромом» с точки зрения сотрудничества  и с Африканскими странами. Таким образом, я привёл несколько примеров, чтобы показать каким образом нам удалось выйти на уровень крепкого взаимопонимания и дружбы. Это конкретный пример, каким образом наше конкретное предприятие может работать с российским партнёрами для того, чтобы могли получать пользу от этого сотрудничества и малые, и средние предприятия. Разумеется, мы верим в процессы модернизации, социально-экономические изменения, реформы, которые идут в России. Россия – это чрезвычайно важный партнёр для Италии.

Giorgio Zappa, director General, Finmeccanica:

Буквально несколько минут относительно последних этапов работы «Finmeccanica» в России. Не все знают, что мы работаем здесь уже более тридцати лет, и с самого начала наши отношения были нацелены на самые последние технологии в то время по управлению воздушным движением. С течением времени были сделаны значительные шаги на уровне российских министерств по вопросу модернизации. Прежде всего, разрешите сказать, очевиден знак прагматизма. В настоящее время ко всем вопросам подходят с точки зрения модернизации и использования самых современных технологий в области связи, железнодорожного сообщения и других видов транспорта. Это элемент, который позволил «Finmeccanica» найти очень важные точки сотрудничества, которые ещё сегодня выливаются в значительные капиталовложения, которые подтверждают те обязательства, которые берёт на себя «Finmeccanica», которая является не просто экспортёром, а компанией, которая устанавливает долгосрочные отношения, создавая совместные предприятия с российскими компаниями. Я бы хотел упомянуть из последних инициатив, помощь со стороны итальянской почты по автоматизации, по логистике, российской почтовой службе и инвестиции в области Казначейства, и оказание почтой банковских услуг. Это опыт, накопленный итальянской почтой. Ещё одним важным элементом является наше участие в модернизации систем управления железными дорогами. Мы подписали соглашение о создании совместного предприятия с одной из компаний железных дорог о долгосрочном сотрудничестве, на разработку и поставку новых систем безопасности и управления. И это предусматривает также использование Интернета на поездах. Вот наша деятельность, таким образом осуществляется через совместные предприятия. Я не могу не вспомнить и о том капиталовложении, которое соответствует общему направлению. Это капиталовложение в Суперджет, в среднемагистральный самолёт, проект, который для нас является самым важным в технологических отраслях. В этом случае, эти инвестиции будут важны не только для 2-х национальных рынков, но и для мирового рынка в целом. Это также даст возможность России восстановить свои позиции в области самолётостроения. Ещё одна важная область сотрудничества – это вертолётостроение. «Agusta Westland», один из лучших итальянских вертолётов, будет производиться здесь, в России. Это свидетельствует о том, что мы взяли, поставили перед собой очень важные задачи в области технологии и «Finmeccanica», естественно, многое что может сделать в сотрудничестве с российской промышленностью, и это очень важно. Естественно, существуют какие-то критические точки, которые я хотел бы отметить. Я думаю, что кое-что можно было делать быстрее,  с точки зрения нормативов. Это касается вопросов собственности, импортных пошлин. Эти вопросы могут значительно тормозить развитие различных проектов, с учётом того, что здесь речь идёт об инвестициях на территории вашей страны. Учитывая, что речь идёт очень часто не о краткосрочных проектах, а о долгосрочном сотрудничестве, которое касается технологии. Спасибо.

Antonio Fallico, President, ZAO Banca Intesa:

Спасибо за приглашение. Благодарю 2-х сопредседателей форума-диалога. Я не хочу утомлять присутствующих в этом зале, которые, разумеется, ожидают более интересных докладчиков. Банк Intesa был образован достаточно давно, в 1913 году. Первой акцией его явилась эмиссия облигаций. Разумеется, с 1913 года мы провели очень большое количество различных эмиссий, различной работы. Т.е., можно вспомнить различные крупные акции по финансированию тех или иных крупных предприятий. Здесь много говорилось о Blue Stream. Мы тоже принимали участие в финансировании этого проекта. Этот проект, который,  действительно, чрезвычайно важен. Здесь говорилось много о магистральном самолёте Суперджет. Мы тоже принимали участие в финансировании этого проекта. Хотел бы сказать только следующее: для нас Россия это не просто рынок. Для руководителя этого банка в настоящее время Россия представляет стратегического партнёра, стратегическую сторону, чрезвычайно важную сторону. Не только с точки зрения экономической и коммерческой, но также с точки зрения политической. И нам было бы действительно интересно, для нас большая честь вместе с российскими финансовыми организациями выходить на третьи рынки, на территории третьих стран. Мы хотели  сотрудничать и с другими коммерческими институтами ВЭБ, ВТБ. Поскольку мы говорим об инновации, модернизации, мы совсем недавно провели Форум в Вероне по проектному финансированию. Там речь шла также об эффективности энергетического сектора. Итак, какие продукты, которые мы в ближайшее время собираемся привезти в Россию.  У нас существует венчурный капитал «Атланте». Почему «Атланте»? Потому что мы финансируем, действительно, для нас это, в общем-то, инновационный продукт – «Atlanta Equity», мы хотели бы, чтобы в России этот продукт тоже присутствовал, как он присутствует в Италии. Надо сказать, что, возможно, во время встречи нашего нового Министра экономического развития речь пойдёт и об этом. Мы стараемся найти для России партнёра, который мог бы, действительно, в рамках этого процесса предусмотреть какие-то новые механизмы экономического развития. А, поскольку Россия огромная, а наши размеры совсем небольшие, но, может быть, начиная с 2011 года, мы начнём поставлять этот продукт. А ещё один продукт, это касается малых и средних предприятий, «Startap insurance». Мы можем действительно развивать этот продукт, который показал себя великолепно в Италии. Разумеется, нельзя проводить инновации, если нет фундамента крепкого. А у нас есть фундамент, «Филарете» называется. Фонд «Филарете», который создаёт инструмент ускорения развития предприятий. Это продукт, который мы будем реализовывать в онкологическом секторе. И это сотрудничество мы могли бы, действительно, проводить с российским компаниями и, разумеется, в этом проекте должны участвовать и другие итальянские компании и, в частности, может быть, научные какие-то силы, такие как сила Политехнического Миланского Университета. Мы должны развивать культуру предпринимательства. Всё это будет, конечно же, обсуждаться на уровне правительства, на уровне итальянского и российского правительства. Но, я  думаю, что во многом надо развернуть, то что мы делаем на 360 градусов для того, чтобы добиться успехов, дополнительных успехов.

Владимир Дмитриев:

Дадим слово другим российским выступающим. Тем более, что не хотелось бы, чтобы у Председателя Сопредседателя межправкомисии и уважаемых министров сложилось ощущение, что мы на нашем форму занимаемся только вопросами продвижения бизнеса, финансов, корпоративных связей и так далее. Уверяем Вас, уважаемые господа министры, в течение всего года и сегодня мы подводили итоги этой работы, мы занимались не только бизнес контактами. Мы исключительное внимание уделяли развитию связей по линии культуры, науки, средств массовой информации, религии, молодёжного движения и, конечно же, спорта. Я преклоняюсь перед итальянским бизнесом, который имеет давние, десятилетние или вековые корни в России,  но уверяю Вас, отношения Италии и России это не только и не столько отношения бизнеса, сколько исторические, культурные связи, духовные связи, это искусство, это наука, поэтому мы сегодня именно этим проблемам уделяли повышенное внимание. Были проведены несколько рабочих групп, связанных с годом русского языка и культуры в Италии и итальянского языка и культуры в России в следующем году. Религия и образование, и гражданское общество. Я бы хотел представителям этих рабочих групп с российской стороны предоставить слово. Я бы хотел, прежде всего, игумену Филиппу, заместителю руководителя отдела внешних связей Московского патриархата, предоставить слово, для того, чтобы  информировать нас об итогах работы этой рабочей группы

Игумен Филипп, заместитель руководителя отдела внешних связей Московского патриархата:

На нашей секции по вопросам религии и образования выступило 9 человек, и мы на этой секции вышли за пределы узкой специфической темы религиозного образования. Участники секции сконцентрировались на обсуждении ценностного оснащения процесса модернизации и вообще любого проекта развития. После большого кризиса в мире невозможно говорить и относиться к развитию только как к социально-экономической задаче. Это должен быть комплексный подход, учитывающий духовные и нравственные ценности. Потому что модернизация проводится ради человека, для человека, и невозможно не учитывать его духовные и нравственные потребности вместе с материальными потребностями. Поэтому сегодня стоит задача возвращения этого элемента, очень важного, духовных и нравственных ценностей, модели развития. Не только в России, не только в Италии, но и во многих странах мира. И традиционную роль в этом всегда играли семья, школа, церковь, и очень важно объединить усилия этих институтов, укрепить эти институты в самом обществе  для того, чтобы они могли воспроизводить систему ценностей, духовных, нравственных ценностей в обществе. Потому что возникает вопрос – кто осуществляет модернизацию, какой человек? Для чего он использует достижения науки, техники, продукты деловой деятельности? И то, как современное общество распоряжается своими создаваемыми богатствами является фундаментально важным вопросом. Мы видим, как современный мир сотрясается от терроризма, сотрясается от многих проблем разрушения семьи, проблем психологических, проблем демографии, и всё это невозможно решить без продвижения нравственных, духовных ценностей. Мы считаем, что в данном случае и у Италии и у России есть свой уникальный опыт. Мы отмечали, что в последнее время руководство Российской Федерации делает значительные, предпринимает значительные шаги в этом направлении, в частности, в системе образования вводится предмет, помогающий созидать эти духовные ценности в российской молодёжи. Также было, вот эта дискуссия, состоявшаяся на нашем круглом столе, показала, насколько Италия и Россия находятся в общем мировом пространстве. Несмотря на то, что у нас порой бывают какие-то дискуссии и, в том числе, в религиозной сфере, между католиками и православными, тем не менее, на уровне фундамента, на уровне базисных ценностей, мы пересекаемся, мы имеем общие взгляды, и для нас очень важно, что звучали предложения от российских, от итальянских участников, как раз совместно делать такие проекты, в области истории, культуры, духовных традиций, которые бы помогали подчёркивать эту общность системы ценностей. И также, в общем-то, были выдвинуты ряд конкретных проектов, которые мы надеемся реализовывать в дальнейшем. Спасибо за внимание.

Алексеева Татьяна Анатольевна, декан юридического факультета Высшей школы экономики, Санкт-Петербург, профессор:

Добрый вечер, уважаемые Дамы и Господа. Наша секция, наш круглый стол работал по теме, связанной со становлением гражданского общества. Мы обсуждали проблемы роли гражданского общества в процессе модернизации. В работе нашего круглого стола принимали участие юристы и историки, и это не случайно. Дело в том, что в течение многих лет успешно функционирует договор, заключённый между Академией наук Российской Федерации и ЧНР. Кто в этом зале может похвастаться 30 летним опытом сотрудничества российского и итальянского? Семинару Россия-Константинополь-Москва, в котором участвует Университет Ла-Сапиенца, коммуна Рима, Российская Академия наук, 30 лет сотрудничества. Минимум проходит 2 семинара в течение каждого года в Риме и в Москве. В этом году начал работать ещё один семинар, отражающий диалог между российскими историкам, юристами, географами, экономистами. 3 недели тому назад прошёл первый семинар, который посвящён идентификации Средиземноморья  русским элементом, который показал значение России, россиян для идентификации, для развития Средиземноморья. Вот два примера активного сотрудничества между Россией и Италией, между юристами и историками. Ну а теперь о наших научных выводах.

Ещё один научный вывод, который мы сделали. Условиями модернизации и, как её фактора, гражданского общества, бесспорно, является  некая интеллектуальная, духовная база, которая отражается в развитии науки. Кроме того, развитие, достойный уровень гражданского общества, бесспорно, требует адекватного функционирования государственных структур и определённого уровня правового развития, скажем красиво, правовой действительности. И здесь речь идёт не только о праве, о правовых текстах, но и о правоприменительной деятельности и информированности населения о праве. У нас был очень интересный доклад, посвящённый значению правовой информатики в жизни общества. Было бы очень хорошо, если бы мы сумели продолжить наш диалог, в том или ином режиме, в рамках диалога между Россией и Италией. Спасибо за внимание, большое спасибо всем организаторам. Большое спасибо всем

Франко Фраттини, Министр иностранных дел Италии:

Добрый вечер всем. Уважаемый господин Кудрин, дамы и господа, я бы хотел, прежде всего, от всего сердца поприветствовать двух Сопредседателей, которые очень хорошо поработали по организации этой встречи. Луизу Тодини, крупного итальянского предпринимателя, и Владимира Дмитриева, которые ещё раз дали нам возможность услышать голос предпринимателей и гражданского общества. То, что подтверждает общность желания Италии и России идти вперёд вместе. На этом этапе мы говорим о действительно образцовых взаимных отношениях, о двусторонних встречах. Несомненно, наша экономика становится всё более взаимозависимой, у нас есть общие интересы во внешней политике. Об этом я буду говорить более подробно завтра с Сергеем Лавровым, моим коллегой и большим другом. И, несомненно, между нашими народами существуют чувства понимания и дружбы. Мы работаем вместе в крупных стратегических отраслях, таких как  технология, энергетика. Несомненно, это отношение основывается на  доверии итальянских предпринимателей и российских предпринимателей. У нас существует модель интерзависимости, которая основывается на стратегии рынка и на обмене активами. В России работают 500 итальянских компаний, которые работают в самых современных технологиях в инжиниринге. Мы начали работать также в области гражданского самолётостроения. В этом году мы решили применить умножитель усилия, и мы дали значительный толчок партнёрству для модернизации. Когда мы говорили об этом в июле, совместно начиная работу над партнёрством для модернизации, мы вместе решили приложить для этого усилия, и завтра мы уже подписываем совместную декларацию, которая является результатом нашей работы, в результате которой будет создана рабочая группа на следующие месяцы. Несомненно, рамка, в которой происходит всё это, - это взаимное доверие. Мы слышали представителей гражданского общества, представителей религиозного мира, мне очень понравилось то, о чём говорил представитель Патриархии, представитель культуры. И, несомненно, всё это будет стимулировать большее доверие, большую открытость во всех отраслях. Не только в отраслях бизнеса и производства. Наука и культура являются основными элементами для России и для Италии. 300 соглашений заключены между нашими Университетами. Проведена очень значительная работа, в результате которой российские студенты поступают в итальянские университеты. Совместные исследовательские проекты между итальянским ЧНР и Академией наук России, и мы с удовлетворением отмечаем, что во многих российских учебных заведениях, высших учебных заведениях преподают итальянский язык. Мы завтра будем об этом говорить на встрече в верхах, но я думаю, что год российской культуры и русского языка в Италии и итальянской культуры и итальянского языка в России, 2011 год, будет ещё одной возможностью для расширения этого сотрудничества не только с точки зрения культурной, но и научной. Кроме того, мы поняли, что когда мы работаем вместе, у нас огромный потенциал, и, я должен сказать откровенно, многие завидуют такому итало-российскому потенциалу, российско-итальянскому. И именно поэтому мы призываем не смотреть с подозрением на двусторонние отношения между Италией и Российской Федерацией. Мы должны рассматривать как пример итало-российское сотрудничество, как одну из выигрышных парадигм, как модель, которую необходимо воспроизводить, модель, которую мы хотим предложить международному сообществу для того, чтобы расширить, в том числе, в многостороннем ключе наше сотрудничество и приложить усилия к тому, чтобы укрепить отношения между Российской Федерацией и Европейским Союзом. Скоро, на очередной встрече в верхах, я надеюсь, будет сделан ещё один шаг вперёд. Очень скоро на евро-российском уровне будет сделан ещё один шаг вперёд. И мы хотим, чтобы вся Европа работала, как Италия, в этом направлении. Я думаю, что необходимо будет работать упорно для того, чтобы создать открытые пространства между Россией и Европой, пространство гармоничного сотрудничества, начиная с либерализации визового режима, обмена лицами и других областях, не только экономическом сотрудничестве. Мы видим модернизацию и как сокращение физических расстояний. Перед нами не должен стоять образ длинных очередей в консульствах для получения визы. Мы надеемся, что эти сцены постепенно исчезнут, и вот эти длинные очереди напоминают нам о периодах запрета. Мы хотим устранить эти препятствия, мы хотим, чтобы диалог между нашими странами, итальянцами и россиянами, стал диалогом между россиянами и европейцами.  Я уверен, и вы об этом говорили, что сближение стандартов, сближение правил будет очень полезно для того, чтобы сблизить наше взаимодействие. Я уверен, что вступление Москвы в ВТО и заключение нового рамочного соглашения между ЕЭС и Российской Федерацией будет двумя пилястрами для построения этого результата. Мы работаем в этом направлении, и понятно, что совершенствование регламентов и нормативов – это то, что чего ждут наши предприниматели. Ясно и то, более широкий вопрос, как смотреть на Российскую Федерацию в мире глобальном, где многосторонность и многополюсность стала дипломатическим методом. В течение годов и десятилетий в прошлом доминировало непонимание между Западом и Россией.

Мы наблюдали эпохальные перемены. Встречи в верхах в Пратика-ди-Маре, когда председатель Совета Министров Италии принимал двух лидеров мира: президента Буша и президента Путина, и которые начали диалог в рамках НАТО. Несколько дней назад встреча в верхах в Лиссабоне обозначила еще одну поворотную веху. Российская Федерация продемонстрировала свое желание углублять сотрудничество с НАТО. Присутствие президента Российской Федерации в Лиссабоне вместе с лидерами других стран продемонстрировало это совместное желание. Как вы знаете, мы с самого начала, как Италия, работали над этим даже в те моменты, когда кто-то сомневался, когда кто-то думал, что Россия и Запад, Россия и НАТО никогда не смогут работать вместе в рамках глобальной безопасности. Мы видели новый этап, начавшийся на встрече президента Обамы и президента Медведева, заключив стартовое соглашение. И мы как итальянцы считаем, что мы внесли в это свой вклад, в то, чтобы не сменить направление. Вот мое заключительное замечание. Мы работаем на почве, которая уже удобрена соглашениями между нашими лидерами, а также, и в том числе, диалогами между нашими гражданскими обществами, и мы считаем, что это козырь, который основывается на очень прагматической стороне. Присутствуют предприниматели, председатели гражданского общества, и мы продемонстрировали, что этот подход принесет нам успех. Мы много проработали за эти четыре года. Я считаю, хотел бы отметить особую работу итальянского посольства и итальянского посла господина Сурдо, который оставляет дипломатическую работу в связи с выходом на пенсию, и по этому случаю я хочу его еще раз поблагодарить за внесение огромного вклада. Я хочу поблагодарить и российского посла в Риме, друга многих из нас. Дамы и господа, те отношения, которые мы строим вместе, я думаю, мы и итальянцы должны доказать всему миру, что вот эти отношения откровенности, дружбы и прагматизма являются хорошим примером, не усложняя ничего. Две великие страны, страна, которая основала Европейский Союз, и страна, которая в свое время находилась по другую сторону железного занавеса, с успехом работают вместе. Спасибо.

Алексей Кудрин, Заместитель Председателя Правительства РФ - Министр финансов РФ:

Мы сегодня тоже успели поработать перед тем, как пришли сюда, и провели маленькую свою секцию, в которой участвовали ключевые наши помощники, и мы подвели итог как сопредседатели российско-итальянского совета по экономическому, промышленному и валютному сотрудничеству. Мы снова остановились на тех вопросах, которые являются традиционно важными для нас в части улучшения сотрудничества между нашими странами по всем направлениям, потому что в работе нашей комиссии, нашего совета представлены все направления от экономических до культурных, и наша комиссия работает постоянно. Мы старые друзья. Поэтому и сегодня мы обсудили ключевые вопросы торгово-экономического сотрудничества, в том числе, мы все вместе готовимся и к выставке в Милане в 2015 году. Мы все готовимся вместе к проведению Олимпийских игр здесь, в Сочи, и итальянские компании работают на некоторых объектах подготовки Сочи. Мы говорили и о том сотрудничестве, и о том соглашении, которое подпишем завтра. Соглашение по сотрудничеству для партнерства, партнерства для модернизации, которое позволит создать рабочую группу и на постоянной основе усилить отношения именно в вопросах обмена технологиями, создания совместных предприятий, продвижения бизнеса в высоких технологиях. Это станет ответом на трудности кризиса, и это снова обеспечит ту конкурентоспособность, которая нам нужна в нашем сотрудничестве. Мы также обсуждали и более текущие вопросы, например, облегчение приезда иностранных специалистов высокой квалификации в Россию и вопросы режима визового режима. Мы обсуждали вопросы нового режима Таможенного союза России и Казахстана, и Белоруссии, которые создали некоторые новые правила взаимодействия с Россией, и не все шероховатости устранены на пути работы в этом месяце, и некий новый этап с 1-го января 2010 года, мне кажется, в чем-то это станет интереснее и нашим партнерам, потому что данная таможенная зона будет уже иметь возможность иметь рынок не только России, а единый рынок Казахстана и Белоруссии для всех предприятий, которые работают с Россией. Поэтому мы в рамках нашего сотрудничества как бы увеличиваем тот экономический союз, в котором мы все будем работать. И я также хочу сказать, что мы в ближайшее время, это будет буквально через неделю, подпишем новый блок соглашений в рамках Таможенного союза по гармонизации различных режимов экономического взаимодействия между странами Таможенного союза и создадим переходный период на выход на гармонизацию наших законодательств в рамках Таможенного союза. Это некое новое событие, которое в области экономической жизни России, но, и я еще раз хочу подчеркнуть, сотрудничество с другими странами. Безусловно, позитивно можно также подчеркнуть и прогресс, который у нас достигнут с Евросоюзом на переговорах ВТО. На прошлой неделе наша министр экономического развития Набиуллина сняла все разногласия на пути сотрудничества с Евросоюзом по вступлению в ВТО. Сейчас вся работа в рабочей группе ВТО по подготовке заключительного доклада, и мы на финишной прямой, президент ВТО, мне на днях сказал, что он наконец абсолютно уверен, что мы уже находимся вблизи вступления России. Я также хотел бы назвать наше взаимодействие в «Большой двадцатке», где лидеры наших стран недавно встречались в Сеуле и выработали новый план работы в посткризисном мире. Мы смогли вместе обсудить вопросы, и это еще раз подчеркивает, что Россия работает наравне со своими партнерами из развитых стран, развивающихся, стран развивающихся рынков по созданию нового мирового порядка, который должен предотвратить кризисы, предупредить риски, их своевременно минимизировать, потому что избежать их не удастся окончательно. Но мы понимает, что мы живем в мире, когда есть экономические циклы, но надо быть к ним приспособленным, нужно быть гибким, нужно иметь инструменты реагирования на такие ситуации. Поэтому Россия участвует в международных усилиях по наполнению специального фонда МВФ по борьбе с кризисом, это новое соглашение о заимствованиях, которое равняется 600 миллиардам долларов. Наш вклад России в этот фонд 15 миллиардов долларов, и этот фонд уже работает на Евросоюз, и уже помогает некоторым странам Евросоюза справиться с долговым кризисом. Это наши совместные усилия. Мы все больше с каждым шагом -  я назвал вам события последних недель - мы с каждым шагом становимся ближе. И становится более понятным то правовое поле, тот режим, в котором мы работаем. Я, конечно, мог бы назвать целый ряд проектов, в которых,  я надеюсь, нас ожидают хорошие результаты. Я две недели назад был в Комсомольске-на-Амуре и, значит, своими руками пощупал новые самолеты SuperJet, которые станут совместным проектом, и Италия будет иметь контрольный пакет в компании,  будет способствовать продаже этих самолетов.  Поэтому это один из интересных проектов, кроме тех, которые здесь назывались, я бы мог продолжать. Но я должен при участии Председателя Внешэкономбанка сказать, что мы создаем страховое агентство по страхованию внешних кредитов и инвестиций, экспортных кредитов инвестиций, и оно также будет заниматься продвижением этих самолетов на мировой рынок. Россия всерьез перестраивается. Мы заложили 16% нашего бюджета, утвержденного вчера Советом Федерации,  16% посвящено программам модернизации и инновациям. Больше не могу пока назвать, потому что 45% посвящено человеческому капиталу, социальным программам, социальным проблемам. То есть много средств мы тратим и на инфраструктуру. Но по нашим меркам это 1 триллион 600 миллиардов рублей, которые мы впервые показали в социальном блоке нашего бюджета. Это серьезные средства для поддержки прогресса программы модернизации в нашей стране. Я буду завершать. Много новых проектов, которые мы будем осуществлять в социально-культурной сфере в следующем году – Год российской культуры и языка в Италии и, одновременно, Год итальянского языка, итальянской культуры в России, это тоже нас сблизит в следующем году. Есть и ряд других проектов. Надеюсь, что в ближайшие минуты мы узнаем все-таки, кто станет победителем, место проведения футбольного чемпионата 2018 года. Это произойдет буквально в ближайшие минуты, насколько я знаю, и, может быть, Россия еще станет и футбольной державой, что нас еще раз сблизит. Спасибо.